NG4R3P

Linux 4gvps.4gvps.com 3.10.0-1127.18.2.vz7.163.46 #1 SMP Fri Nov 20 21:47:55 MSK 2020 x86_64
SOFT : Apache PHP : 7.4.33
/usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/

38.135.39.45

[ NAME ]	[ SIZE ]	[ PERM ]	[ DATE ]	[ ACT ]
+FILE +DIR
bash.mo	114.053 KB	-rw-r--r--	2021-11-24 16:33	R E G D
bison.mo	24.653 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 20:34	R E G D
coreutils.mo	194.143 KB	-rw-r--r--	2020-11-16 22:24	R E G D
cpplib.mo	20.271 KB	-rw-r--r--	2025-04-16 10:12	R E G D
diffutils.mo	7.442 KB	-rw-r--r--	2023-03-07 14:48	R E G D
findutils.mo	2.328 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 16:42	R E G D
gdk-pixbuf.mo	18.17 KB	-rw-r--r--	2018-10-30 21:50	R E G D
gettext-runtime.mo	9.015 KB	-rw-r--r--	2016-06-11 13:08	R E G D
glib20.mo	59.315 KB	-rw-r--r--	2018-04-07 03:02	R E G D
gnupg2.mo	37.437 KB	-rw-r--r--	2013-10-04 17:46	R E G D
gprof.mo	10.224 KB	-rw-r--r--	2025-03-10 16:54	R E G D
grep.mo	16.996 KB	-rw-r--r--	2017-08-03 06:58	R E G D
iso_15924.mo	7.897 KB	-rw-r--r--	2014-06-10 07:55	R E G D
iso_3166.mo	24.937 KB	-rw-r--r--	2014-06-10 07:55	R E G D
iso_3166_2.mo	3.155 KB	-rw-r--r--	2014-06-10 07:55	R E G D
iso_639.mo	21.696 KB	-rw-r--r--	2014-06-10 07:55	R E G D
iso_639_3.mo	12.963 KB	-rw-r--r--	2014-06-10 07:55	R E G D
libc.mo	53.593 KB	-rw-r--r--	2024-07-03 08:13	R E G D
libgnome-keyring.mo	1.376 KB	-rw-r--r--	2017-08-05 21:03	R E G D
libgpg-error.mo	15.992 KB	-rw-r--r--	2014-06-10 08:46	R E G D
libidn.mo	8.152 KB	-rw-r--r--	2015-11-21 17:00	R E G D
lynx.mo	131.764 KB	-rw-r--r--	2014-06-10 04:27	R E G D
nano.mo	41.301 KB	-rw-r--r--	2014-06-10 04:47	R E G D
policycoreutils.mo	0.459 KB	-rw-r--r--	2020-04-01 04:04	R E G D
psmisc.mo	15.677 KB	-rw-r--r--	2020-09-30 17:20	R E G D
rpm.mo	67.184 KB	-rw-r--r--	2021-11-24 16:33	R E G D
sed.mo	8.722 KB	-rw-r--r--	2020-09-30 17:35	R E G D
sudo.mo	17.655 KB	-rw-r--r--	2024-03-28 17:37	R E G D
sudoers.mo	41.883 KB	-rw-r--r--	2024-03-28 17:37	R E G D
sysstat.mo	10.166 KB	-rw-r--r--	2023-10-13 14:55	R E G D
wget.mo	10.906 KB	-rw-r--r--	2024-08-15 10:22	R E G D
REQUEST EXIT

��D�l,8;9;L;_;p;�;�;�;�;�;�;1<C<U<g<}<�<�<�<�<�<�<�<=&=(A=%j=�=-�=�=2�=,>)G>q>"�>!�>�>�>�>?/?E?&_?&�?&�?&�?&�?"@$:@_@)|@�@,�@,�@'A&DA,kA'�A-�A �A(B'8B(`B)�B�B�B�B �BC,?ClC�C"�C4�CD DD.D<DD�D�D�D�D$�D�D)�D("EKEhExE�E�E#�E/�EF F$F0FDFYFeFuF�F�F�F �F�F�F�F �F&�FG$.G SGaGuG#�G�G �G�G�G�GH%/HUH-eH)�H�H(�H*�H I�I7�IJ5JQJ+jJ�J�J�J �J=�JK�1K�KL7'L*_L�L �L�L!�L�L�LM)M=MUMpM�M�M3�M2�MN$N8NJN+_N�N�N�N�N�N<�NO$9O ^O O�O�O�O�O"�OP P,PGPcPvP�P�P�P�P�PQ#Q0ZbZ*sZ�Z�Z�Z�Z�Z[+[?[W[j[o[�[,�[ �[�[�[\\7\O\n\#�\�\�\�\�\#])]I]R]l]]�]�]�]�]�]�]^%^=^N^f^u^�^�^�^*�^_ _'_C_ S_]_!u_ �_ �_�_�_ �_` `-`A`R`c`�`�`K�` a'a:a%Raxa�a�a�a�a�ab b!b*b&@bgb.wb�b�b �b!�b#c+c7cMc_csc�c�c�c�c�c�cd d>dUdld�d�d�d�d�d�d�de*emr"�r�r�r�rs,s��"��"+�N�/a�#��$��ڐ�� .�0O�� Б��,�<� S� a� k�v�#��+��0�0�K�`�*w�/��ғ'�(�C�W�m�'��'��+ݔ, �'6�6^�3��ɕ�!� #� -�7�<F�9��Ԗ��$�7�N� k�>v��ɗ!��.Ƙ)�� 2�=� Z�{��ؙ��$�7�9Q�+��К��/�5�A�F�(Y��G��*�!/�Q�#e��"��+Ӝ$��$�%9�_�}�"��ʝ��4�G�7]�;��Pў+"�N�c��j��$,�Q�m�|��*�� 0#�T�c�r�$��8�� ,�E�W�g�$��%Ģ ��8�T�f� |�� У/��5�H�`�|��ʤ��2�$Q�v��ѥ�$�� )�4�K�_�}��ʦݦ� �'�A�Q�!p�k��"��!�52�h�~�!��ɨ��-�=�B�\�0x��$ǩ��:�Z�1x��Ԫ ��9�$O�t� ��$ҫ��9�V�r��$��"��!�A�Y�&y��í��"�*&�Q� d�r��$��"ʮ �� !3�U�q�I��ԯ��8�O�e�x��Ӱ��&� /�2=�p��#��ڱ��"�?�V�g�}��(Ĳ�� #�=�V�.n�&�� ĳγ�"� �&�A�X�l��ô#��$�A�)\��ӵ�)�-�D�Y�r��ض�� 6�W�i�)��ηڷ ��*�A�X�9n�1��<ڸ?�,W�� ¹ܹ#��59�o� ��к��#�<�K�e�~��#ӻ ��#!�E�R�$l��%��˽޽'��"�B�X�x�=��)վ<�� <�G�,P�,}��$ƿ!� �#�;�Q�i�x��+�@�U�f�w� ��)��'�'>�f�v�)��&��9��.�C�+a��!��$�3� @�J�e�� #��)�B�b��'��!��(�!=�(_�(��"�;�U�"q��)�� *�?�7]� ��/��1�C�W�g�}�!��"��'�� #>�b�)�2��.��!�>�'X�&��&��.��"�7�/I�y��"��-�?�N�^�}��%�9�P�l��"��0��0��0 �Q�b�$o��6��,��*�J�.e��#��#"�+F�r��'��+��/3�!c� ��!��!�*�<�,K�/x�'��)��.�%?� e�p�y�'�� +�?�]�s�!|�&��;�[�{�D��d )#��7��C�g�)[ni�1�W��uX�� =Q|��bv�}�@*t�P��53e�>��E�O�jA��SH�Pg6G_�;��$�J��lt�Y��8�BD "�h� �9��ok��Xu��e6Z#��!��!��.1��g4��KOo�Fw��+*a�� I/Q?��Uk��(��f&�]��1��-�hIA%X� �e�HL8@y��w:��'z,�-�yi=u0��,|� �J�Zc�ULG��>�tW{�]�O+B.��x�7R��z��V��@�(��/��*��F�� [S��|�8�2MNNZ��E��Rl��"�:�S�?�9Ax\��U��"M<�pmJ��4}��^;��m.(w�� sar�v�\'��0CV$��}�pT%�a��$�R�7��MH��]!�r�G)c� ��s�Y��sd`��j3L<5+ �{o��P�xE��[�,K��`�/k�-��m��p��y��j2Q�d��B��VT��^��I��h�\�;�6��<:q��^_��Y��q#3�54�~'��cl0K�Nn9>��%�i��q?��~WfC�F�&��bb��z_~r�&��2vn=��T�D`�f� Access Rights : Attributes : Access rights: Entry data of type %s Name : %s Type : %s Universal addresses (%u) [%d] Name : %s [%u] - [%u bytes] not a dynamic executable For bug reporting instructions, please see: %s. Group Members : Time to Live : Data Length = %u or: (SKIPPED) (changed) (rule from "%s", line %d) [OPTION...]"%s", line %d: %s%d libs found in cache `%s' %s in ruleless zone%s is not a known library type%s is not a symbolic link %s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed. %n%s%s%s:%u: %s%sUnexpected error: %s. %s%sUnknown signal %d %s: %s; low version = %lu, high version = %lu%s: %s; why = %s %s: %s; why = (unknown authentication error - %d) %s: C preprocessor failed with exit code %d %s: C preprocessor failed with signal %d %s: Can't create %s: %s %s: Can't create directory %s: %s %s: Can't link from %s to %s: %s %s: Can't open %s: %s %s: Can't remove %s: %s %s: Error closing %s: %s %s: Error reading %s %s: Error writing %s %s: Memory exhausted: %s %s: More than one -L option specified %s: More than one -d option specified %s: More than one -l option specified %s: More than one -p option specified %s: More than one -y option specified %s: Too many arguments %s: command was '%s', result was %d %s: invalid destination: %s %s: invalid escape sequence in field `%s'%s: invalid option -- '%c' %s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '%s' requires an argument.\n%s: option '%s' requires an argument\n%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option is ambiguous; possibilities:%s: option requires an argument -- '%c' %s: option requires an argument -- '%s'\n%s: premature end of file%s: syntax error%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '%c%s'\n%s: unrecognized option '--%s' %s: warning: zone "%s" abbreviation "%s" %s %s:%u: cannot read directory %s'%s' is not a known database(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(Unknown object) (unknown)*standard input*, OS ABI: %s %d.%d.%d-o OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]... [OUTPUT-FILE [INPUT-FILE]...].lib section in a.out corrupted?AbortedAccess Rights : Accessing a corrupted shared libraryAddress already in useAddress family for hostname not supportedAddress family not supported by protocolAddress not mapped to objectAdvertise errorAlarm clockAll requests doneArgument list too longAttempt to remove a non-empty tableAttempting to link in too many shared librariesAuthentication errorBOGUS OBJECT Bad addressBad file descriptorBad font file formatBad messageBad system callBad value for ai_flagsBinary data Block device requiredBroken pipeBus errorCACHECONFCPU time limit exceededCache expiredCan not access a needed shared libraryCan't chdir to /Can't create temporary cache file %sCan't find %sCan't link %s to %sCan't open cache file %s Can't open cache file directory %s Can't open directory %sCan't stat %sCan't stat %s Can't unlink %sCannot allocate memoryCannot assign requested addressCannot exec a shared library directlyCannot lstat %sCannot send after transport endpoint shutdownCannot specify more than one input file! Cannot stat %sChange to and use ROOT as root directoryChanging access rights of %s to %#o failedChannel number out of rangeCharacter Separator : %c Character out of range for UTF-8Child exitedChild has exitedChild has stoppedChild has terminated abnormally and did not create a core fileChild hat terminated abnormally and created a core fileColumns : Communication error on sendComputer bought the farmConfigure Dynamic Linker Run Time Bindings.Connection refusedConnection reset by peerConnection timed outContinuedConvert encoding of given files from one encoding to another.Coprocessor errorCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Could not create log fileCouldn't execute %sCreate C header file NAME containing symbol definitionsCreate simple database from textual input.Creation Time : %sDIRECTORY Data input availableDatabase for table does not existDefault Access rights : Destination address requiredDevice disconnectedDevice not a streamDevice or resource busyDiffie-Hellmann (%d bits) Directory : %s Directory not emptyDisk quota exceededDo not fork and display messages on the current ttyDo not use existing catalog, force new output fileDomain not boundDon't buffer outputDon't build cacheDon't generate linksDump information generated by PC profiling.EMT trapENTRY Encrypted data Entry/table type mismatchError in RPC subsystemError in accessing NIS+ cold start file. Is NIS+ installed?Error in unknown error system: Error while talking to callback procError writing to standard outputExchange fullExec format errorFORMATFailed (unspecified error)File %s is empty, not checked.File %s is too small, not checked.File descriptor in bad stateFile existsFile is not a cache file. File locking deadlock errorFile name too longFile size limit exceededFile too largeFirst/next chain brokenFloating point exceptionFloating-poing inexact resultFloating-point divide by zeroFloating-point overflowFloating-point underflowFor bug reporting instructions, please see: %s. For bug reporting instructions, please see:\\n%s.\\nFormat to use: new, old or compat (default)Full resync required for directoryFunction not implementedGROUP Generate message catalog.If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE is -, output is written to standard output. Generate verbose messagesGeneric system errorGive a short usage messageGive this help listGratuitous errorGroup : %s Group Flags :Group entry for "%s.%s" group: Hang for SECS seconds (default 3600)HangupHigh priority input availableHost is downHost name lookup failureI/O errorI/O possibleIdentifier removedIgnore auxiliary cache fileIgnored file %s since it is not a regular file.Illegal addressing modeIllegal instructionIllegal object type for operationIllegal opcodeIllegal operandIllegal seekIllegal trapInappropriate file type or formatInappropriate ioctl for deviceInappropriate operation for background processInformation requestInformation:Input file %s not found. Input message availableInput/Output format specification:Input/output errorInteger divide by zeroInteger overflowInternal NIS errorInternal stack errorInterruptInterrupted by a signalInterrupted system callInterrupted system call should be restartedInvalid address alignmentInvalid argumentInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid cross-device linkInvalid exchangeInvalid floating-point operationInvalid object for operationInvalid or incomplete multibyte or wide characterInvalid permissions for mapped objectInvalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvalid request codeInvalid request descriptorInvalid slotInvalidate the specified cacheIs a directoryKerberos. Key has been revokedKey has expiredKey was rejected by serviceKilledLINK Level 2 haltedLevel 2 not synchronizedLevel 3 haltedLevel 3 resetLink has been severedLink number out of rangeLink points to illegal nameLinked Object Type : Linked to : %s Machine is not on the networkMalformed name, or illegal nameMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manually link individual libraries.Master Server : Master server busy, full dump rescheduled.Memory allocation failureMemory exhaustedMemory page has hardware errorMessage too longMissing or malformed attributeMod. Time : %sModification failedModify operation failedMultihop attemptedNAMENIS+ operation failedNIS+ servers unreachableNIS+ service is unavailable or not installedNO OBJECT Name : `%s' Name not served by this serverName not unique on networkName or service not knownName/entry isn't uniqueNamed object is not searchableNeed authenticatorNetwork dropped connection on resetNetwork is downNetwork is unreachableNo CSI structure availableNo XENIX semaphores availableNo address associated with hostnameNo address associated with nameNo anodeNo buffer space availableNo child processesNo data availableNo file space on serverNo locks availableNo matchNo medium foundNo message of desired typeNo previous regular expressionNo program name givenNo program name given\nNo route to hostNo space left on deviceNo such deviceNo such device or addressNo such file or directoryNo such processNon NIS+ namespace encounteredNon-recoverable failure in name resolutionNone. Nonexisting physical addressNot a XENIX named type fileNot a directoryNot foundNot found, no such nameNot master server for this domainNot ownerNot supportedNumber of Columns : %d Number of objects : %u Numerical argument out of domainNumerical result out of rangeObject #%d: Object Name : %s Object Type : Object is remoteObject with same name existsObject-specific hardware errorOdd number of quotation marksOnly process directories specified on the command line. Don't build cache.Operation already in progressOperation canceledOperation not permittedOperation not possible due to RF-killOperation not supportedOperation now in progressOperation would blockOut of streams resourcesOutput buffers availableOutput control:Owner : %s Owner diedPRIVATE Package not installedParameter string not correctly encodedPartial successPassed object is not the same object on serverPath `%s' given more than oncePermission deniedPower failurePrefix used for all file accessesPremature end of regular expressionPrint cachePrint program versionPrivileged opcodePrivileged registerProbable successProbably not foundProcess breakpointProcess trace trapProcessing request in progressProfiling timer expiredProtocol driver not attachedProtocol errorProtocol family not supportedProtocol not availableProtocol not supportedProtocol wrong type for socketQuery illegal for named tableQuitRFS specific errorROOTRPC bad procedure for programRPC program not availableRPC program version wrongRPC struct is badRPC version wrongRPC: (unknown error code)RPC: Authentication errorRPC: Can't decode resultRPC: Can't encode argumentsRPC: Failed (unspecified error)RPC: Program not registeredRPC: Program unavailableRPC: Remote system errorRPC: Server can't decode argumentsRPC: SuccessRPC: Timed outRPC: Unable to receiveRPC: Unable to sendRPC: Unknown hostRSA (%d bits) Read configuration data from NAMERead-only file systemReal-time signal %dRegular expression too bigRemote I/O errorRemote address changedRenaming of %s to %s failedReport bugs to %s. Request canceledRequest not canceledRequired key not availableResolver internal errorResource deadlock avoidedResource lostResource temporarily unavailableResults sent to callback procSearch Path : %s Segmentation faultServer busy, try againServer out of memoryServname not supported for ai_socktypeSet the program nameShut the server downSignal generated by the arrival of a message on an empty message queueSignal generated by the completion of an I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous I/O requestSignal generated by the completion of an asynchronous name lookup requestSignal generated by the expiration of a timerSignal sent by kill()Signal sent by sigqueue()Signal sent by the kernelSignal sent by tkill()Socket operation on non-socketSocket type not supportedSoftware caused connection abortSrmount errorStack faultStale NFS file handleState not recoverableStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stopped child has continuedStreams pipe errorStructure needs cleaningSubscript out of rangeSuccessSupported databases: System errorTABLETABLE Table Type : %s Temporary failure in name resolutionTerminatedText file busyThe following list contain all the coded character sets known. This does not necessarily mean that all combinations of these names can be used for the FROM and TO command line parameters. One coded character set can be listed with several different names (aliases). Time to live : Timer expiredToo many attributesToo many levels of symbolic linksToo many linksToo many open filesToo many open files in systemToo many processesToo many references: cannot spliceToo many usersTrace/breakpoint trapTraced child has trappedTrailing backslashTranslator diedTransport endpoint is already connectedTransport endpoint is not connectedTry \`%s --help' or \`%s --usage' for more information.\nTry \`ldd --help' for more information.Try `%s --help' or `%s --usage' for more information. Type : %s UNKNOWNUnable to authenticate NIS+ clientUnable to authenticate NIS+ serverUnable to create callbackUnable to create process on serverUnknown (type = %d, bits = %d) Unknown NIS error codeUnknown OSUnknown database nameUnknown database: %s Unknown errorUnknown error Unknown hostUnknown objectUnknown option: %s %s %sUnknown resolver errorUnknown server errorUnknown signalUnknown signal %dUnknown signal %d Unknown system errorUnmatched ( or $Unmatched ) or $Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized variable `%s'Urgent I/O conditionUsage:Usage: lddlibc4 FILE Use CACHE as cache fileUse CONF as configuration fileUse separate cache for each userUser defined signal 1User defined signal 2Value too large for defined data typeVirtual timer expiredWarning: ignoring configuration file that cannot be opened: %sWild result from command executionWindow changedWrite output to file NAMEWriting of cache data failedWritten by %s and %s. Written by %s. Written by %s.\nWrong medium typeYes, 42 is the meaning of lifeYou really blew it this time[DIR...][FILE...][FILE]\`$program' is no executable\nai_family not supportedai_socktype not supportedalready runningcannot access '%s'cannot close file descriptorcannot create scope listcannot determine escape charactercannot find C preprocessor: %s cannot forkcannot generate output filecannot open %scannot open %s/taskcannot open `%s'cannot open database file `%s'cannot open input filecannot open input file `%s'cannot open output filecannot open output file `%s'cannot open shared object filecannot read dynamic sectioncannot read file datacannot read headercannot read header from `%s'cannot read link mapcannot read object namecannot read program headercannot read program interpretercannot read r_debugcannot write output files to `%s'cannot write result: %sconversion from `%s' is not supportedconversion from `%s' to `%s' is not supportedconversion modules not availableconversion stopped due to problem in writing the outputconversion to `%s' is not supportedconversions from `%s' and to `%s' are not supporteddatabase %s is not supporteddiffers from POSIX standardduplicate set definitionduplicated message identifierduplicated message numberempty char stringencoding for outputencoding of original texterror while closing input `%s'error while closing output fileerror while loading shared librarieserror while reading the inputerror: you do not have read permission forexecutable \`$program' not found\nexited with unknown exit codefailed to start conversion processingfile `%s' already exists and may be overwritten file too shorthard link failed, symbolic link usedhas fewer than 3 alphabeticshas more than 6 alphabeticsillegal escape sequence at end of stringillegal input sequence at position %Zdillegal input sequence at position %ldillegal set numberincomplete character or shift sequence at end of bufferinput line of unknown typeinternal errorinternal error (illegal descriptor)invalid ELF headerinvalid UTC offsetinvalid abbreviation formatinvalid callerinvalid character: message ignoredinvalid day of monthinvalid definitioninvalid ending yearinvalid escape sequenceinvalid lineinvalid modeinvalid mode for dlopen()invalid mode parameterinvalid month nameinvalid names for character rangeinvalid namespaceinvalid pointer sizeinvalid quote characterinvalid saved timeinvalid starting yearinvalid time of dayinvalid weekday nameinvalidation failedlacks alphabetic at startldd: option \`$1' is ambiguouslibc4 library %s in wrong directorylibc5 library %s in wrong directorylibc6 library %s in wrong directoryline too longlink to linklist all known coded character setsmalformed line ignoredmaximum file size for %s database too smallmemory exhaustedmemusage: option \`${1##*=}' is ambiguousmemusage: unrecognized option \`$1'missing file argumentsmmap of cache file failed. nameless rulenonot regular filenscd not running! omit invalid characters from outputout of memoryout of memory output filepremature end of `translit_ignore' definitionpreprocessor errorprint progress informationprogram %lu is not available program %lu version %lu is not available program %lu version %lu ready and waiting rcmd: Cannot allocate memory relative path `%s' used to build cachesame rule name in multiple filesshared object not openstandard inputstarting year greater than ending yearsuppress warningssyntax errorthis is the first definitiontime before zerotime overflowtime too largetime too smalltime zone abbreviation differs from POSIX standardtime zone abbreviation has fewer than 3 alphabeticstime zone abbreviation has too many alphabeticstime zone abbreviation lacks alphabetic at starttoo many argumentstoo many, or too long, time zone abbreviationsunable to allocate buffer for inputundefinedunknownunknown character `%s'unknown directive `%s': line ignoredunknown iconv() error %dunknown name "%s"unknown set `%s'unrecognized optionunruly zoneunterminated messageunterminated stringunterminated string constantunterminated symbolic namewarning: warning: you do not have execution permission forwhile opening old catalog filewrite incompletewrong ELF class: ELFCLASS32wrong ELF class: ELFCLASS64wrong number of argumentsxtrace: unrecognized option \`$1'\nyesProject-Id-Version: libc 2.17-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-12-07 15:10-0500 PO-Revision-Date: 2012-12-11 16:11+0100 Last-Translator: Benno Schulenberg Language-Team: Esperanto Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 1.0 Atingpermesoj : Atributoj : Atingpermesoj: Eraj datumoj de tipo %s Nomo : %s Tipo : %s Universalaj adresoj (%u) [%d] Nomo : %s [%u] - [%u bajtoj] ne estas dinamika rulebla dosiero Por raporti programmisojn, bonvolu legi (angle): %s. Grupaj anoj : Vivdaŭro : Datuma longo = %u aŭ: (TRANSSALTITA) (ŝanĝiĝis) (regulo el «%s», linio %d) [OPCIO...]«%s», linio %d: %s%d bibliotekoj troviĝis en kaŝmemoro '%s' %s en senregula zono%s ne estas konata bibliotektipo%s ne estas simbola ligo %s%s%s:%u: %s%sKontrolo '%s' malsukcesis. %n%s%s%s:%u: %s%sNeatendata eraro: %s. %s%sNekonata signalo %d %s: %s; malalta versio = %lu, alta versio = %lu%s: %s; kialo = %s %s: %s; kialo = (nekonata eraro en aŭtentokontrolo - %d) %s: C-antaŭprocesoro fiaskis kun elirstato %d %s: C-antaŭprocesoro fiaskis kun signalo %d %s: Ne eblas krei %s: %s %s: Ne eblas krei dosierujon %s: %s %s: Ne eblas ligi de %s al %s: %s %s: Ne eblas malfermi %s: %s %s: Ne eblas forigi %s: %s %s: Eraro dum fermado de %s: %s %s: Eraro dum legado de %s %s: Eraro dum skribado de %s %s: Mankas sufiĉa memoro: %s %s: Indikatas pluraj opcioj «-L» %s: Indikatas pluraj opcioj «-d» %s: Indikatas pluraj opcioj «-l» %s: Indikatas pluraj opcioj «-p» %s: Indikatas pluraj opcioj «-y» %s: tro da argumentoj %s: komando estis '%s', rezulto estis %d %s: nevalida celo: %s %s: nevalida stirkodo en kampo '%s'%s: nevalida opcio -- «%c» %s: opcio «%c%s» ne toleras argumenton %s: opcio «%s» estas plursenca; eblaĵoj estas:%s: opcio «%s» bezonas argumenton\n%s: opcio «%s» bezonas argumenton\n%s: opcio «--%s» ne toleras argumenton %s: opcio «--%s» bezonas argumenton %s: opcio «-W %s» ne toleras argumenton %s: opcio «-W %s» estas plursenca %s: opcio «-W %s» bezonas argumenton %s: opcio estas plursenca; eblaĵoj estas:%s: opcio bezonas argumenton -- «%c» %s: opcio bezonas argumenton -- «%s»\n%s: trofrua fino de dosiero%s: sintakseraro%s: nekonata opcio «%c%s» %s: nekonata opcio «%c%s»\n%s: nekonata opcio «--%s» %s: averto: zono "%s" mallongigo "%s" %s %s:%u: ne eblas legi dosierujon %s'%s' ne estas konata datumbazo(**Programmiso**) Ne konas sian version!?(**Programmiso**) Opcio devus esti rekonata!?(Nekonata objekto) (nekonata)*ĉefenigujo*, mastruma ABI-o: %s %d.%d.%d-o ELIGDOSIERO [ENIGDOSIERO...] [ELIGDOSIERO [ENIGDOSIERO...]]Sekcio '.lib' en «a.out» kriplas?AbortitaAtingpermesoj : Atingo de kripla komuna bibliotekoAdreso jam uziĝasNe subteniĝas adresfamilio por komputilretnomoProtokolo ne subtenas adresfamilionAdreso ne estas ligata al iu objektoAnonc-eraroVekhorloĝoĈiuj petoj estas plenumitajListo de argumentoj tro longasProviĝis forigi nevakan tabelonProvo de bindi tro multajn komunajn bibliotekojnEraro en aŭtentokontroloFALSA OBJEKTO Nevalida adresoNevalida dosierpriaĵoNevalida aranĝo de tipardosieroMalbona mesaĝoMisa sistemvokoMisa valoro por 'ai_flags'duumaj datumoj Blokaparato bezoniĝasRompita duktoBus-eraroKAŜMEMOROAGORDDOSIEROLimo de procesortempo transpasiĝisKaŝmemoro kadukiĝisNe eblas atingi necesan komunan bibliotekonMalsukcesis ŝanĝi aktualan dosierujon al «/»Ne eblas krei provizoran kaŝmemoran dosieron %sMalsukcesis trovi %sNe eblas ligi %s al %sNe eblas malfermi kaŝmemoran dosieron %s Malsukcesis malfermi kaŝmemoran dosierujon %s Ne eblas malfermi dosierujon %sMalsukcesis eltrovi statinformon pri %sMalsukcesis eltrovi statinformon pri %s Ne eblas malligi %sMankas sufiĉa memoroNe eblas asigni petatan adresonNe eblas rekte ruli komunan bibliotekonMalsukcesis eltrovi statinformon pri %sNe eblas sendi post fermado de celkonektiloNe eblas indiki pli ol unu enigan dosieron! Malsukcesis eltrovi statinformon pri %sŝanĝi al RADIKO kaj uzi ĝin kiel radikan dosierujonMalsukcesis ŝanĝi la atingpermesojn por %s al %#oKanalnumero estas ekster gamoDisigilo de signoj : %c Signo estas ekster gamo por UTF-8Ido finisIdo finisIdo paŭziĝisIdo ĉesis nenormale kaj ne kreis nekropsian 'core'-dosieronIdo ĉesis nenormale kaj kreis nekropsian 'core'-dosieronKolumnoj : Komunik-eraro je sendoSidiĝu kaj ne pensu plu Agordas la dinamika bindilo.Konekto rifuziĝasKonekto simple malekisKonekto transpasis limtemponDaŭrigita Konvertas la enkodigon de indikataj dosieroj de iu al alia.Kromprocesora eraroCopyright (C) %s Free Software Foundation, Inc. Ĉi tio estas libera programo; vidu la fontdosierojn por la kopikondiĉoj. Doniĝas NENIA GARANTIO; eĉ ne por KOMERCKVALITO aŭ ADEKVATECO POR IU CELO. ne eblas krei protokolan dosieronNe eblas ruli %skrei C-ĉapdosieron kiu enhavas simboldifinojnKreas simplan datumbazon el teksta enigo.Krea tempo : %sDOSIERUJO Disponeblas enigo de datumojDatumbazo por tabelo ne ekzistasDefaŭltaj atingpermesoj: Celadreso bezoniĝasAparato malkonektiĝisAparato ne estas fluoAparato aŭ risurco uziĝasDiffie-Hellmann (%d bitoj) Dosierujo : %s Dosierujo ne vakasDiska kvoto transpasiĝisne krei novan procezon; eligi mesaĝojn al nuna terminalone aldoni al eligdosiero; anstataŭigi ĝinDomajno ne estas binditane bufri eligonne krei kaŝmemoronne generi ligojnEligas informojn kiuj generiĝis por profililo.EMT-komandoERO ĉifritaj datumoj Ne kongruas tipoj de elemento kaj tabeloEraro en RPC-a subsistemoEraro dum atingo de NIS+-unuastarta dosiero. Ĉu NIS+ estas instalata?Eraro en nekonata erarsistemo: Eraro dum komunikado kun re-alvoka procezoEraro dum skribado al ĉefeligujoInterŝanĝo plenasNevalida aranĝo de rulenda dosieroARANĜOMalsukcesis (neindikata eraro)Dosiero %s vakas; ne kontroliĝas.Dosiero %s tro malgrandas; ne kontroliĝas.Dosierpriaĵo estas en malbona statoDosiero jam ekzistasDosiero ne estas kaŝmemora dosiero. Klinĉeraro je dosierŝlosadoDosiernomo tro longasLimo de dosiergrando transpasiĝisDosiero tro grandasUnua/sekva-ĉeno estas rompitaGlitkomkalkul-eraroNeekzakta glitkomkalkul-rezultoGlitkomdivido per nuloGlitkomkalkul-trooGlitkomkalkul-maltrooPor raporti programmisojn, bonvolu legi (angle): %s. Por raporti programmisojn, bonvolu legi (angle):\\n %s.\\nuzenda aranĝo: 'new' (nova), 'old' (malnova), aŭ 'compat' (kongrua, defaŭlte)Necesas kompleta resinkronigo por dosierujoFunkcio ne realiĝisGRUPO Generas mesaĝan katalogon.Se ENIGDOSIERO estas «-», ĉefenigujo legiĝas. Se ELIGDOSIERO estas «-», la eligo skribiĝas al ĉefeligujo. eligi detalajn mesaĝojnĜenerala sistemeraromontri mallongan uzmanieran mesaĝonmontri ĉi tiun helptekstonSensenca eraroGrupo : %s Grupaj flagoj :Grupa ero por grupo "%s.%s": paŭzi por SEKOJ sekundoj (defaŭlte 3600)MalkonektoDisponeblas urĝa enigoGastiganto ne funkciasMalsukcesis eltrovo de nomo de gastiga komputiloEn-eliga eraroEn-eligo eblasIndentigilo forigiĝisignori neĉefan kaŝmemoran dosieronDosiero %s ignoriĝis ĉar ĝi ne estas normala dosiero.Nevalida adresada modusoMiskomandoNevalida objekttipo por operacioNevalida instrukcia kodoNevalida operandoNevalida 'seek'Nevalida 'trap'-instrukcioMaladekvata dosiera tipo aŭ aranĝoNevalida 'ioctl' por aparatoMaladekvata operacio por fona procezoInformpetoInformo:Eniga dosiero %s ne troviĝas. Disponeblas eniga mesaĝoIndiko de en-eliga aranĝo:Eraro de en-eligoEntjerdivido per nuloEntjertrooInterna NIS-eraroInterna stak-eraroInterrompoInterrompita per signaloInterrompita sistemvokoInterrompita sistemvoko devus esti restartigataNevalida alliniigo de adresoNevalida argumentoNevalida retroreferencoNevalida nomo de signoklasoNevalida kunmetita signoNevalida enhavo de \{\}Nevalida ligo inter aparatojNevalida interŝanĝoNevalida glitkomkalkul-operacioNevalida objekto por operacioNevalida aü nekompleta plurbajta aü larĝa signoNevalida permesoj por ligata objektoNevalida antaŭa regulesprimoNevalida fino de gamoNevalida regulesprimoNevalida petkodoNevalida petpriaĵoNevalida sulkomalvalidigi la indikatan kaŝmemoronEstas dosierujoKerberos. Sloŝilo senvalidiĝisŜlosilo kadukiĝisŜlosilo rifuziĝis per servoBuĉitaLIGO Nivelo 2 haltiĝisNivelo 2 ne sinkroniĝisNivelo 3 haltiĝisNivelo 3 rekomencoLigo tranĉiĝisLignumero estas ekster gamoLigo indikas nevalidan nomonTipo de ligita objekto : Ligita al : %s Komputilo ne havas retkonektonMalformita nomo aŭ nevalida nomo(Endaj aŭ eblaj argumentoj por longaj opcioj ankaŭ endas aŭ eblas por iuj korespondaj mallongaj opcioj.)mane ligi individuajn bibliotekojnĈefa servilo : Mastra servilo okupiĝas; kompleta ŝuto replaniĝis.Mankas sufiĉa memoroMankas sufiĉa memoroMemorpaĝo havas fizikan difektonMesaĝo tro longasMankas aŭ misformatas atributoŜanĝa tempo : %sMalsukcesis modifoMalsukcesis modifa operacioPlursalta provoNOMOMalsukcesis NIS+-operacioNIS+-serviloj ne atingeblasNIS+-servo ne disponeblas aŭ ne estas instalataNENIU OBJEKTO Nomo : «%s» Nomo ne doniĝas per ĉi tiu serviloNomo ne unikas en retoNomo aŭ servo ne konatasNomo/elemento ne estas unikaNomata objekto ne traserĉeblasBezoniĝas aŭtentoktrololiloLa retkonekto malekis ĉar gastiganto malfunkciisLa reto ne funkciasLa reto ne atingeblasNeniu CSI-strukturo disponeblasNeniu XENIX-semaforo disponeblasNeniu adreso estas asociata kun nomo de gastiga komputiloNeniu adreso estas asociata kun nomoNeniu anodoMankas sufiĉa memoro por bufrojNe ekzistas idaj procezojNe disponeblas datumojMankas spaco por dosieroj je serviloNeniu ŝloso disponeblasNeniu trafoNeniu datumportilo troviĝasNeniu mesaĝo de petita tipoMankas antaŭa regulesprimoprogramnomo ne indikatasNe indikatas programnomo\nGastiganto ne atingeblasNe haviĝas plu da spaco sur aparatoTiu aparato ne ekzistasTiu aparato aü adreso ne ekzistasDosiero aü dosierujo ne ekzistasTiu procezo ne ekzistasNe-NIS+-a nomspaco renkontiĝisNeriparebla malsukceso ĉe nom-eltrovoNenia. Neekzistanta fizika adresoNe estas XENIX-dosiero kun nomoNe estas dosierujoNe troviĝasNe troviĝas; tiu nomo ne ekzistasNe estas ĉefa servilo por ĉi tiu domajnoNe estas posedantoNe subtenatasNombro da kolumnoj : %d Nombro de objektoj : %u Numereca argumento estas ekster gamoNumereca rezulto estas ekster gamoObjekto #%d: Objektnomo : %s Objekta tipo : Objekto estas foraObjekto kun tiu nomo jam ekzistasObjektspecifa aparata eraroNepara nombro de citilojnur trakti dosierujojn kiuj indikatas en komandlinio; ne krei kaŝmemoronIu operacio jam fariĝasOperacio nuligitasOperacio ne permesiĝasOperacio ne eblas pro 'RF-kill'Operacio ne subtenatasOperacio nun fariĝasOperacio blokiĝusNe havas plu da flu-risurcojDisponeblas eligaj bufrojStiro de eligo:Posedanto : %s Posedanto ĉesiĝisPRIVATA Pako ne estas instalitaParametra ĉeno ne estas ĝuste koditaParta sukcesoDonata objekto ne estas la sama objekto je serviloVojo '%s' indikatas plurfojeMankas permesoElektra provizo perdiĝisvojprefikso por ĉiuj dosieratingojNeatendita fino de regulesprimoeligi kaŝmemoronmontri programversionPrivilegiata instrukcia kodoPrivilegiata reĝistroProbabla sukcesoProbable ne troviĝasProcezo-romppunktoProcezo-spuruma instrukcioTraktado de peto daŭrasProfilanta horloĝo transpasis limtemponProtokolpelilo ne kunligatasProtokol-eraroFamilio de protokoloj ne subtenatasProtokolo ne disponeblasProtokolo ne subtenatasProtokolo havas malĝustan tipon por konektiloInformpeto nevalidas por nomata tabeloForlasigoRFS-specifa eraroRADIKOMalbona RPC-proceduro por programoRPC-programo ne disponeblasRPC-programversio malbonasRPC-strukturo malbonasRPC-versio malbonasRPC: (nekonata erarkodo)RPC: Eraro en aŭtentokontroloRPC: Ne eblas malkodi rezultonRPC: Ne eblas kodi argumentojnRPC: Malsukcesis (neindikata eraro)RPC: Programo ne registriĝisRPC: Programo ne disponeblasRPC: Eraro en fora sistemoRPC: Servilo ne eblas malkodi argumentojnRPC: SukcesoRPC: Daŭris tro longeRPC: Maleblas riceviRPC: Maleblas sendiRPC: Nekonata gastiga komputiloRSA (%d bitoj) legi agordajn datumojn el tiu ĉi dosieroNur-lega dosiersistemoRealtempa signalo %dRegulesprimo tro grandasFora en-eliga eraroFora adreso ŝanĝisMalsukcesis alinomi %s al %sRaportu programmisojn al <%s>. Peto nuligitasPeto ne nuligitasNecesa ŝlosilo ne disponeblasInterna eraro en adrestroviloEvitiĝis klinĉo inter risurcojRisurco perdiĝisRisurco dumtempe ne disponeblasRezultoj sendiĝis al re-alvokan procezonSerĉpado : %s Adres-eraroServilo okupiĝas; reprovuMankas sufiĉa memoro je servilo'servname' ne subtenatas por 'ai_socktype'agordi la programnomonmalŝalti la servilonSignalo generita por alveno de mesaĝo en vaka mesaĝvicoSignalo generita por kompletiĝo de en-eliga petoSignalo generita por kompletiĝo de nesinkrona en-eliga petoSignalo generita por kompletiĝo de nesinkrona nom-eltrova petoSignalo generita por fortempiĝo de horloĝoSignalo sendita per 'kill()'Signalo sendita per 'sigqueue()'Signalo sendita per kernoSignalo sendita per 'tkill()'Konektila operacio sur ne-konektiloKonektiltipo ne subtenatasLa retkonekto malekis ĉar loka komputilo malfunkciisEraro je 'srmount'Stak-eraroMalfreŝa NFS-dosierpriaĵoStato ne ripareblasPaŭzigita (uzule)Paŭzigita (signale)Paŭzigita (pro terminalenigo)Paŭzigita (pro terminaleligo)Paŭzigita ido kontinuisFludukta eraroStrukturo bezonas purigonIndico estas ekster gamoSukcesoSubtenataj datumbazoj: SistemeraroTABELOTABELO Tabeltipo : %s Dumtempa malsukceso ĉe nom-eltrovoĈesigitaTekstdosiero uziĝasLa sekva listo enhavas ĉiujn konatajn signarenkodigojn. Tiu ne signifas ke ĉiuj kombinoj de ĉi tiuj nomoj uzeblas kiel ekdea kaj cela enkodigo. Signaroj povas esti listigitaj sub diversaj nomoj. Vivdaŭro : Horloĝo transpasis limtemponTro multaj atributojTro multaj sinsekvaj simbolaj ligojTro da ligojTro da malfermaj dosierojTro da malfermaj dosieroj en sistemoTro multaj procezojTro da referencoj: ne eblas displektiTro multaj uzantojSpurumo-/romppunkto-komandoSpurita ido plenumis 'trap'-instrukcionMalsuprenstreko '\' ĉe la finoTradukprogramo pereisCelkonektilo jam havas konektonCelkonektilo ne havas konektonTajpu «%s --help» aŭ «%s --usage» por pli da informoj.\nTajpu «ldd --help» por pli da informoj.Tajpu «%s --help» aŭ «%s --usage» por pli da informoj. Tipo : %s NEKONATAMalsukcesis aŭtentokontrolo de NIS+-klientoMalsukcesis aŭtentokontrolo de NIS+-serviloMalsukcesis krei re-alvokonMalsukcesis krei procezon je serviloNekonata (tipo = %d, bitoj = %d) Nekonata NIS-erarkodoNekonata mastrumsistemoNekonata datumbaznomoNekonata datumbazo: %s Nekonata eraroNekonata eraro Nekonata gastiga komputiloNekonata objektoNekonata opcio: %s %s %sNekonata eraro en adrestroviloNekonata eraro je serviloNekonata signaloNekonata signalo %dNekonata signalo %d Nekonata sistemeraroSenpara ( aŭ $Senpara ) aŭ $Senpara [ aŭ [^Senpara \{Nerekonata variablo '%s'Urĝa en-eliga statoUzmaniero: Uzmaniero: lddlibc4 DOSIERO uzi KAŜMEMOROn kiel kaŝmemoran dosieronuzi AGORDDOSIEROn kiel agordan dosieronuzi apartan kaŝmemoron por ĉiu uzantoUzula signalo 1Uzula signalo 2Valoro tro grandas por difinita datumtipoVirtuala horloĝo transpasis limtemponAverto: ignoriĝas agorda dosiero kiu ne malfermeblas: %sBizara rezulto el komandruloFenestro ŝanĝiĝisskribi eligon al dosiero NOMOMalsukcesis skribado de kaŝmemoraj datumojVerkita de %s kaj %s. Verkita de %s. Verkita de %s.\nNeĝusta tipo de datumportiloJes, 42 estas la senco de la vivoVi plene ruinigis ĝin ĉifoje[DOSIERUJO...][DOSIERO...][DOSIERO]«$program» ne ruleblas\n'ai_family' ne subtenatas'ai_socktype' ne subtenatasjam rulasne eblas atingi '%s'ne eblas fermi dosierpriaĵonne eblas krei amplekslistonne eblas eltrovi kodŝanĝan signonmalsukcesis trovi C-antaŭprocesoron: %s malsukcesis krei novan procezonne eblas generi eligan dosieronne eblas malfermi %sne eblas malfermi %s/taskne eblas malfermi «%s»ne eblas malfermi datumbazdosieron '%s'ne eblas malfermi enigan dosieronne eblas malfermi enigan dosieron «%s»ne eblas malfermi eligan dosieronne eblas malfermi eligan dosieron «%s»ne eblas malfermi komunan objektdosieronne eblas legi dinamikan sekcionne eblas legi dosierdatumojnne eblas legi ĉaponne eblas legi ĉapon el «%s»ne eblas legi ligojmaponne eblas legi objektnomonne eblas legi programĉaponne eblas legi programinterpretilonne eblas legi 'r_debug'ne eblas skribi eligajn dosierojn al '%s'ne eblas skribi rezulton: %skonverto el «%s» ne subtenataskonverto el «%s» al «%s» ne subtenataskonvertmoduloj ne disponeblaskonverto haltis kaŭze de problemo je skribado de eligokonverto al «%s» ne subtenataskonvertoj el «%s» kaj al «%s» ne subtenatasdatumbazo %s ne subteniĝasdiferencas de POSIX-normoduobla difino de aroduobla mesaĝnomoduobla mesaĝnumerovaka signoĉenoenkodigo por la eligoenkodigo de eniga tekstoeraro dum fermado de enigo «%s»eraro dum fermado de eliga dosieroeraro dum ŝargo de komunaj bibliotekojeraro dum legado de enigoeraro: vi ne havas permeson legirulebla «$program» ne troviĝas\nfinis kun nekonata elirstatomalsukcesis startigi konvertan procezadondosiero '%s' jam ekzistas kaj eble anstataŭiĝos dosiero tro mallongassenpera ligo malsukcesis; simbola ligo uziĝishavas malpli ol tri literojnhavas pli ol ses literojnnevalida stirkodo je fino de signoĉenonevalida eniga sekvenco je pozicio %Zdnevalida eniga sekvenco je pozicio %ldnevalida numero de aronekompleta signo aŭ sekvenco je fino de bufroeniga linio estas de nekonata tipo**interna eraro****interna programmiso** (nevalida dosiernumero)nevalida ELF-ĉaponevalida UTC-deŝovonevalida aranĝo de mallongigonevalida vokantonevalida signo: mesaĝo ignoriĝasnevalida tago de monatonevalida difinonevalida finjaronevalida stirkodonevalida linionevalida modusonevalida moduso por 'dlopen()'nevalida modusa argumentonevalida monatnomonevalidaj nomoj por signogamonevalida nomspaconevalida grando de referenconevalida cita signonevalida konservita temponevalida komencjaronevalida tempo de tagonevalida nomo de semajntagomalsukcesis malvalidigone komencas per literoldd: opcio «-$1» estas plursencalibc4-biblioteko %s estas en malĝusta dosierujolibc5-biblioteko %s estas en malĝusta dosierujolibc6-biblioteko %s estas en malĝusta dosierujolinio tro longasligo al ligolistigi ĉiujn konatajn signarnomojnmisformita linio ignoriĝastro malgrandas maksimuma dosiergrando por %s-datumbazomankas sufiĉa memoromemusage: opcio «${1##*=}» estas plursencamemusage: nekonata opcio «$1»mankas dosieraj argumentojMalsukcesis enmemorigo de kaŝmemora dosiero. sennoma regulonene estas normala dosiero'nscd' ne rulas! forlasi nevalidajn signojn de eligomankas sufiĉa memoromankas sufiĉa memoro skribi la eligon al ĉi tiu dosierotrofrua fino de difino de 'translit_ignore'antaŭprocesora eraromontri informon pri progresoprogramo %lu ne disponeblas programo %lu versio %lu ne disponeblas programo %lu versio %lu pretas kaj atendas rcmd: Mankas sufiĉa memoro uziĝas relativa vojo '%s' por krei kaŝmemoronsama regulnomo en pluraj dosierojkomuna objekto ne estas malfermaĉefenigujokomencjaro pli grandas ol finjaroforlasi avertojnsintakseraroĉi tiu estas la unua difinotempo antaŭ nulotemptrootempo tro grandastempo tro etashorzona mallongigo diferencas de POSIX-normohorzona mallongigo havas malpli ol tri literojnhorzona mallongigo havas tro da literojhorzona mallongigo ne komencas per literotro multaj argumentojtro multaj aŭ tro longaj horzonaj mallongigojmankas sufiĉa memoro por eniga bufronedifinitanekonatanekonata signo «%s»nekonata komando '%s': linio ignoriĝasnekonata eraro %d de 'iconv()'nekonata nomo "%s"nekonata aro «%s»nekonata opciosenbrida zononefinita mesaĝonefinita signoĉenonefinita signoĉena konstantonefinita simbola nomoaverto: averto: vi ne havas permeson rulidum malfermo de malnova katalogdosieroskribo ne kompletiĝismalĝusta ELF-klaso: ELFCLASS32malĝusta ELF-klaso: ELFCLASS64malĝusta nombro de argumentojxtrace: nekonata opcio «$1»\njes