NG4R3P

Linux 4gvps.4gvps.com 3.10.0-1127.18.2.vz7.163.46 #1 SMP Fri Nov 20 21:47:55 MSK 2020 x86_64
SOFT : Apache PHP : 7.4.33
/proc/self/root/usr/share/locale/sk/LC_TIME/

38.135.39.45

[ NAME ]	[ SIZE ]	[ PERM ]	[ DATE ]	[ ACT ]
+FILE +DIR
coreutils.mo	76.187 KB	-rw-r--r--	2020-11-16 22:24	R E G D
REQUEST EXIT

Þ•â0@ßP.Ì=Ô=à=¤>~¥> $?¡2?#Ô?iø@JbA¸AˆfB„ïBtC‰D7E¼ÕEv’F G,GBGÂGiSHv½H54IBjIFI¿ôIÝ´JÒ’KÈeL.MòDN7OþX"oX’X ¢X!°X/ÒX Y#Y;YQYjY>‡Y%ÆYBìY/ZNZ`ZpZ,Z$ºZßZ/ÿZ/[8?[x[[¬[É[Ý[ü[\"\7\R\e\w\Š\›\'¬\Ô\*ï\]$8]]]m]ƒ]™];¯]ë]þ]^6^S^q^…^"œ^¿^Ò^)ì^_3_D_"c_1†_'¸_(à_ `*`=`V`"q`”`£`"¶`Ù`å`ò`aa0%a.Va…a"¡aÄaÔaôaöabbb 4b)Bblb~b•b¬b ÃbÎbÓb)Ûbcc#c=cLc Rc\c sc}c‰c‘c©ck²chd‡d e#e0e3hOh[hmh~h…hŠhh h«h¼hÖhçh öhii i(i-i2i#Lipiyi*˜iÃiEÆioj|j€jj&¥jÌj Øjãjðj#÷j2kiNk†¸lT?m”m³m ËmÕmâmçmómnn 4nBnVngnvn …n “n ¡n¯n¼n&Ïn*ön!o)o9o5>oto€oˆo™ooÂoÎoÖoão$èo p$p=pOpep+xp¤p©p ¸pÆpØpípÿpq#q0q,Eq&rq ™q'ºq0âqrY2r'Œr'´r(Ürss&5sš\s÷st#¬t&Ðt÷t"uT9ugŽu†öu.}v¬v"Ëv+îvYwätw=Yx—x^µx y¢5yFØy'zZGz`¢z!{ %{'F{<n{«{°{µ{Ê{¹à{ š|¤|©|¯|;Æ|3}/6}+f}'’}#º}Þ}þ}~<*~g~m~s~*u~ ~¸~Ò~ï~219kw!Š¬#³0×€€**€U€"u€˜€¶€ Õ€,ö€ #Dd+ƒ#¯#Ó,÷0$‚#U‚y‚”‚°‚Î‚'ä‚ƒ&ƒ<ƒLƒiƒ}ƒ”ƒ(¤ƒÍƒ2æƒ„4„O„%h„0Ž„3¿„ó„5…I…*b……¨…%¹…!ß…††8,†e†y†&“†.º†!é†‡&‡A‡Q‡'b‡"Š‡&‡Ô‡é‡ˆ ˆ>ˆWˆnˆ%…ˆ«ˆÇˆÔˆáˆôˆ ‰ ‰-7‰!e‰‡‰¦‰½‰Ò‰è‰ ú‰ŠŠ %Š/Š#BŠ"fŠ‰ŠšŠ«Š±ŠÃŠ$ÔŠ+ùŠ#%‹:I‹!„‹/¦‹'Ö‹þ‹*Œ%IŒ%oŒ•Œ´Œ$ÒŒ÷Œ$"#G%k‘±Å3ã-Ž1EŽwŽ’Ž¬ŽÆŽ#àŽ .<Q.VD…ÊÞî'D^by=ˆ@Æ:‘B‘`‘r‘„‘;›‘×‘í‘ ’)’D’*X’-ƒ’±’Á’Ø’í’#“"(“ K“Y“j“€“"’“ µ“Ã“Ú“í“ ”#”!C”!e”‡”ž”½”Ü”é”ú”•!*•L•"d•‡•§• Å•æ•þ•*–>– K–l––ž–¼–RÓ–L&—s—€——¢—,¸—9å—˜0%˜:V˜'‘˜8¹˜ò˜™ ™/&™-V™&„™)«™Õ™$ê™š&š@šPš1iš"›š¾š#Üš››!>›%`›7†›=¾›ü›œ/œIœ \œjœ-‚œC°œ(ôœ ''O_%o•4« à&ž(ž4žNžnž„ž¢ž>ºž ùžŸŸ%Ÿ6ŸIŸVŸbŸyŸ Ÿ šŸ¤Ÿ)¾ŸèŸýŸ , 7A y € ž · Ç Ó Ú à ç ¡¡J;¡ †¡”¡¡¡¶¡Ò¡î¡¢ ¢H¢?h¢=¨¢>æ¢3%£(Y£>‚£Á£á£/ù£)¤D¤\¤o¤u¤‰¤*©¤!Ô¤ö¤3¥B¥Z¥0r¥£¥H·¥2¦=3¦@q¦#²¦Ö¦4ñ¦.&§,U§<‚§0¿§3ð§7$¨c\¨tÀ¨ 5©3@©5t©jª©0ª*Fª3qª¥ª±ªÄª Ñª7ßªµ«˜Í¬f¬~D+®|p¯Oí¯Í=°‡±†“±9²$T³>y´×¸´Œµ¶6)¶—`¶–ø¶t·}¸:‚¸H½¸H¹ÙO¹)ºõ9»Ô/¼½ ¾T4¿6‰ÀÒÀÁN“Â,âÂ*Ã4:Ã9oÃ7©Ä9áÄ-Å;IÅ'…Å`Å*Ç,9Ç fÇžtÇÉ É"É+É =ÉGÉ8SÉŒÉ%ªÉ"ÐÉóÉÊ9+Ê'eÊÊ¢Ê(¯Ê<ØÊ&Ë<ËVË&uË$œËQÁË:ÌQNÌ& Ì5ÇÌýÌ/ÍEKÍ/‘Í ÁÍ;âÍÎ21ÎdÎ!~Î# ÎÄÎ$àÎÏ#Ï5Ï KÏlÏ‹Ï¨ÏÂÏÓÏ-äÏÐ*-Ð,XÐ.…Ð´ÐÄÐÝÐýÐ`ÑxÑŒÑ¦ÑÁÑàÑýÑÒ!'ÒIÒ_Ò0~Ò!¯ÒÑÒ âÒÓF#Ó8jÓ)£Ó%ÍÓóÓÔ#Ô%AÔgÔÔ3“ÔÇÔÔÔáÔøÔÕ<,Õ:iÕ#¤Õ$ÈÕíÕ%Ö)Ö+Ö'EÖmÖpÖ Ö+›ÖÇÖÚÖíÖ× ×× #×/-×]×d×&‚×©×¸× ½×Ç× Ý×ç× ù×Ø#Ø~,Ø|«Ø˜(Ù ÁÙÌÙÝÙ=éÙ'Ú6ÚFÚ SÚ^ÚnÚ}Ú „ÚŽÚ–Ú6¦Ú$ÝÚÛ&ÛP<ÛÛœÛ¥Û ±Û»ÛÁÛÇÛÎÛßÛæÛ üÛÜÜ,Ü 3Ü>ÜTÜrÜÜ®Ü,ÃÜðÜ Ý)Ý8ÝDÝPÝ]ÝnÝzÝŒÝÝ¥ÝªÝ°Ý ÅÝÓÝäÝüÝÞ $Þ2Þ?Þ KÞYÞ`Þ"fÞ2‰Þ ¼Þ$ÆÞ,ëÞ ß\#ßƒ€ßààà/5àeà qà|à‰à'‘àE¹à˜ÿà”˜âi-ã —ã¸ã Øãâã ïãùã%ä+äAä^änä‚ä“ä¢ä ±ä ¿ä ÍäÛäèä!ûä/åMåUåeåmkåÙå ëåöåæ"æ;æ GæRædæ%iæ æ$šæ¿æ Ñæòæ,ç.ç2çAçPçdççšçµçÐçãç3÷ç,+è)Xè2‚è:µè&ðègé0é/°é0àéê!)ê*Kê¹vê0ëKë%ùë/ì&Oì.vìd¥ì{ í™†í; î$\î4î5¶îaìî÷NïEFð*Œðj·ð*"ñ´MñLò0Oòd€òlåò)Ró*|ó0§óRØó+ô0ô6ôMôÍkô 9õGõLõRõ8eõ.žõ*Íõ&øõ"öBöaö|ö “ö@¡öâöèöôö%öö÷:÷"Z÷}÷I–÷Fà÷'ø3ø1Oøø2‡øHºø ù$ùCBù †ù0§ù%Øù/þù).ú4Xú,ú*ºú)åú7û8Gû0€û=±ûAïû;1ü$mü)’ü-¼ü!êü0ý&=ý#dý ˆý)©ýÓý)ïý þ=:þ$xþKþ(éþ'ÿ#:ÿ;^ÿGšÿJâÿ--J[%¦4Ì139Q$‹°*Ð>û:1X1Š8¼.õ$-= k#Œ+°Ü!ü2I#\€—¬1Èú ;Rj‰0¨)Ù).-\w¦ ¯½Õè55<r‰ž¦¼5Ô, 75W 1®&à( ?0 <p 3 "á ' 0, "] € $š '¿ "ç ! ,%ILo1¼Bî'1%Y$1¤)Ö * 9 R 9W Y‘ ë ÿ -L"kŽ’±JÃD<S/ÀÜ!íP`x&•¼Ô8ë;$`tª9Æ+,>So+…±ÁÜ$÷*8/c*“¾'Û+/@U%j'¸#Î%ò$6[r7‰Á*Ò#ý!=\mwPå6Ni#,£;Ð =EU2›FÎ0D<Q@Ž6Ï(/)Fpˆ ¯8Ä%ý#)@ j(‹'´*Ü<HD#±.Ç!ö3-Lez'à@ Zh-w¥D¿()-Wi‰"¡ÄßOôD X j € š µ Ç Ø ó !!"%!.H!w!!§!»!CÙ!"$"7"J"j""‹" ¡"¬"-¹"ç"%#a*#Œ#ž#%±#3×#'$3$N$T$Tc$H¸$F%7H%>€%#¿%Fã%!*&L&9d& ž&$¿&ä&ü&')'7H'2€'³'9Ï' ((D3(x(S‹(<ß(O)Wl)-Ä)+ò)F*>e*=¤*Oâ*=2+:p+7«+sã+{W,Ó,Jâ,H--tv-Pë-:<.:w.².Ä.Ü.î.3û.—BS Ý+Ðè3©g»o#ç<«¯¹¥šˆio4’ø‘ `s_ÑÌÓJ×dlD±.çA&D£«@.ŠP¹¤È˜(†XUbX¡ÇÏ¼a{?=êƒ|8½µrHQöWêÎèW›mUónîªæwœ‡í(QPŠäë>à£õÏ¢v§Ì$Û1.~ciP<±ÂµFâ$X¸¨ÉºEºv(VšMC×Ö)ðí”ˆcÃCMÓ“ƒÙ<ÚŒßuÌGÇ+/¤®¹„hÛ@Ÿk ·)mÁ>xtãx„ã£^ËjkÚŽ^0¨l‡);;ybR2A¶ð¾Íï‘Ôs‚ ÊCG•|RöòÀ'·Z'&Ý4,Ô!ÞzÈÜLq÷€¡j}g¸x: p9EËØÙ`å1 ²ª…Õ9îÍd˜Þò~5ž¦«\$7Îi‰ÉH‚°KÄÜâ…• r{–H#ýIVïÄün¾_¢6°/n›ÒúÀªþwŽa-*Œ¼žS3JñFB ÷[¬ß¦Å:Ãà¿Ktë,:ÁA®zŠÄZÇsÿ%”4BYÂÆ—O_‰fáT5§*äe/;†õÆº–šF8Ï%ZÎûcIpÅ›€]©”+fÒOÕ2²Ná“=éâ“!¢Ltzw™ #j¼¨3Ãž-Ê%»]b’O>´g-¡G‰Í¯Æ‡ØT52™uIv¶Th§¤0·¯=Ÿ–|Ù'KŒ?UdÖ©rÀ™„å"ßé¿yŸ!ƒlq³œØ76[¦óQ ~[]‹Ðì ^ÛÐŽµÕe×Y˜9È¿‚²ùÓ`‘JuÂ}±Ôÿ{a@Ëm0¥NSÜþV D ,ÝNÁÅep&ø¬}æœ…1hk?´ýù¬ô\Ò*³à\‹ÑÖ°¶ˆÊÚ•½®ôRW¥ñf7o¾ìÉÞE"’y†LqY³ ‹½ü€ 8Ñ—Mú"¸û»á6´//ì=>,>@>l>>7/ ÿÿÿÿW//ÿÿÿÿ‡/7ÿÿÿÿÑ/ÿÿÿÿ 0ÿÿÿÿV0Pÿÿÿÿ b create a block (buffered) special file c, u create a character (unbuffered) special file p create a FIFO # users=%lu As a special case, cp makes a backup of SOURCE when the force and backup options are given and SOURCE and DEST are the same name for an existing, regular file. Beware that many operators need to be escaped or quoted for shells. Comparisons are arithmetic if both ARGs are numbers, else lexicographical. Pattern matches return the string matched between $ and $ or null; if $ and $ are not used, they return the number of characters matched or 0. Each FLAG symbol may be: append append mode (makes sense only for output; conv=notrunc suggested) Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+'. Examples: %s /usr/bin/sort -> "sort" %s include/stdio.h .h -> "stdio" %s -s .h include/stdio.h -> "stdio" %s -a any/str1 any/str2 -> "str1" followed by "str2" Examples: %s f - g Output f's contents, then standard input, then g's contents. %s Copy standard input to standard output. Examples: %s staff /u Change the group of /u to "staff". %s -hR staff /u Change the group of /u and subfiles to "staff". Handle the tty line connected to standard input. Without arguments, prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane. In settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or 127; special values ^- or undef used to disable special characters. The data are encoded as described for the base64 alphabet in RFC 3548. When decoding, the input may contain newlines in addition to the bytes of the formal base64 alphabet. Use --ignore-garbage to attempt to recover from any other non-alphabet bytes in the encoded stream. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. With no options, produce three-column output. Column one contains lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2, and column three contains lines common to both files. (useful only on systems that can change the ownership of a symlink) ??? --help display this help and exit --no-preserve-root do not treat '/' specially (the default) --preserve-root fail to operate recursively on '/' --no-preserve=ATTR_LIST don't preserve the specified attributes --parents use full source file name under DIRECTORY --reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a GROUP value --reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying a CONTEXT value --version output version information and exit -R, --recursive change files and directories recursively -R, --recursive operate on files and directories recursively -a, --multiple support multiple arguments and treat each as a NAME -s, --suffix=SUFFIX remove a trailing SUFFIX -z, --zero separate output with NUL rather than newline -b, --before attach the separator before instead of after -r, --regex interpret the separator as a regular expression -s, --separator=STRING use STRING as the separator instead of newline -b, --body-numbering=STYLE use STYLE for numbering body lines -d, --section-delimiter=CC use CC for separating logical pages -f, --footer-numbering=STYLE use STYLE for numbering footer lines -c, --changes like verbose but report only when a change is made -f, --silent, --quiet suppress most error messages -v, --verbose output a diagnostic for every file processed -c, --crown-margin preserve indentation of first two lines -p, --prefix=STRING reformat only lines beginning with STRING, reattaching the prefix to reformatted lines -s, --split-only split long lines, but do not refill -d, --decode decode data -i, --ignore-garbage when decoding, ignore non-alphabet characters -w, --wrap=COLS wrap encoded lines after COLS character (default 76). Use 0 to disable line wrapping -h, --no-dereference affect each symbolic link instead of any referenced file (useful only on systems that can change the timestamps of a symlink) -m change only the modification time -i, --inodes list inode information instead of block usage -k like --block-size=1K -l, --local limit listing to local file systems --no-sync do not invoke sync before getting usage info (default) -t equivalent to -vT -T, --show-tabs display TAB characters as ^I -u (ignored) -v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB -v, --verbose output a diagnostic for every file processed binary use binary I/O for data direct use direct I/O for data dsync use synchronized I/O for data excl fail if the output file already exists nocreat do not create the output file notrunc do not truncate the output file noerror continue after read errors fdatasync physically write output file data before finishing fsync likewise, but also write metadata noatime do not update access time noctty do not assign controlling terminal from file nofollow do not follow symlinks nolinks fail if multiply-linked nonblock use non-blocking I/O none, off never make backups (even if --backup is given) numbered, t make numbered backups existing, nil numbered if numbered backups exist, simple otherwise simple, never always make simple backups sync likewise, but also for metadata text use text I/O for data (backup: %s) * [-]ocrnl translate carriage return to newline * [-]ofdel use delete characters for fill instead of null characters * [-]ofill use fill (padding) characters instead of timing for delays * [-]olcuc translate lowercase characters to uppercase * [-]onlcr translate newline to carriage return-newline * [-]onlret newline performs a carriage return TTY groups= old on repetition %s %b %e %Y%b %e %H:%M%lu user%lu users%s -> %s (unbackup) %s and %s are the same file%s exists but is not a directory%s has unknown file type%s home page: <%s> %s home page: %s is not a valid positive integer%s is too large%s subprocess%s subprocess got fatal signal %d%s: %s is so large that it is not representable%s: %s: line number out of range%s: %s: match not found%s: %s:%s: disorder: %s: FAILED open or read %s: binary operator expected%s: can make relative symbolic links only in current directory%s: cannot find name for user ID %lu %s: cannot follow end of this type of file; giving up on this name%s: cannot overwrite directory%s: cannot rewind%s: cannot seek%s: cannot seek to offset %s%s: cannot shred append-only file descriptor%s: couldn't reset non-blocking mode%s: descend into directory %s? %s: descend into write-protected directory %s? %s: end of file%s: equivalence class operand must be a single character%s: error truncating%s: error writing at offset %s%s: expected a numeric value%s: failed to close%s: failed to open for writing%s: failed to remove%s: fcntl failed%s: fdatasync failed%s: file has negative size%s: file too large%s: file too long%s: file truncated%s: fstat failed%s: fsync failed%s: hard link not allowed for directory%s: input contains a loop:%s: input contains an odd number of tokens%s: input file is output file%s: integer expected after delimiter%s: invalid PID%s: invalid directive%s: invalid file size%s: invalid file type%s: invalid maximum number of unchanged stats between opens%s: invalid number%s: invalid number of bytes%s: invalid number of lines%s: invalid number of passes%s: invalid number of seconds%s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid regular expression: %s%s: invalid signal%s: invalid suffix length%s: line number must be greater than zero%s: line number out of range%s: lseek failed%s: multiple signals specified%s: new permissions are %s, not %s%s: no properly formatted %s checksum lines found%s: no size information for this device%s: not listing already-listed directory%s: number of bytes is too large%s: overwrite %s? %s: pass %lu/%lu (%s)...%s: pass %lu/%lu (%s)...%s%s: pass %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: read error%s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: seek failed%s: unable to determine maximum file name length%s: unable to perform all requested operations%s: unary operator expected%s: value not completely converted%s: write error%s:%lu: unrecognized keyword %s'')' expected')' expected, found %s(C), load average: %.2f, %g s, %s/s -R --dereference requires either -H or -L-R -h requires -P-ef does not accept -l-nt does not accept -l-ot does not accept -l??? AbortedAddress family for hostname not supportedAlarm clockAll requests doneArgument buffer too smallArnold RobbinsAvailAvailableBad value for ai_flagsBrian FoxBroken pipeCOMMENTCPU time limit exceededCapacityChange the group of each FILE to GROUP. With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE. Change the mode of each FILE to MODE. With --reference, change the mode of each FILE to that of RFILE. Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP. With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE. Chet RameyChild exitedColin PlumbCompare sorted files FILE1 and FILE2 line by line. David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreDirectory: Dmitry V. LevinEMT trapEXITF. PinardFAILEDFIXME: unknownFifos do not have major and minor device numbers.File size limit exceededFilesystemFloating point exceptionGeneral help using GNU software: H. Peter AnvinHangupI/O possibleIDLEIFreeIUse%IUsedIan Lance TaylorIdleIllegal instructionIn real life: Infinity BInformation requestInodesInterruptInterrupted by a signalInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid content of \{\}Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfKilledLINELoginLogin name: Mark KettenisMatthew BradburnMemory allocation failureMemory exhaustedMichael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerMounted onNAMENameName or service not knownNo address associated with hostnameNo matchNo previous regular expressionNon-recoverable failure in name resolutionOKOnly one string may be given when deleting without squeezing repeats.Output who is currently logged in according to FILE. If FILE is not specified, use %s. %s as FILE is common. PIDPackaged by %s Packaged by %s (%s) Parameter string not correctly encodedPaul EggertPaul RubinPete TerMaatPlan: Premature end of regular expressionPrint CRC checksum and byte counts of each FILE. Print certain system information. With no OPTION, same as -s. -a, --all print all information, in the following order, except omit -p and -i if unknown: -s, --kernel-name print the kernel name -n, --nodename print the network node hostname -r, --kernel-release print the kernel release Print the file name of the terminal connected to standard input. -s, --silent, --quiet print nothing, only return an exit status Print the user name associated with the current effective user ID. Same as id -un. Processing request in progressProfiling timer expiredProject: Q. Frank XiaQuitRandy SmithRegular expression too bigRequest canceledRequest not canceledResource lostRichard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell CokerScott BartramScott MillerSegmentation faultServname not supported for ai_socktypeSet LC_ALL='C' to work around the problem.Shell: Simon JosefssonSizeSpecial files require major and minor device numbers.Stack faultStoppedStopped (signal)Stopped (tty input)Stopped (tty output)Stuart KempSuccessSystem errorTIMETemporary failure in name resolutionTerminatedThe strings compared were %s and %s.Torbjorn GranlundTrace/breakpoint trapTrailing backslashTwo strings must be given when translating.TypeUlrich DrepperUnknown errorUnknown signal %dUnknown system errorUnmatched ( or $Unmatched ) or $Unmatched [ or [^Unmatched \{Urgent I/O conditionUsage: %s COMMAND [ARG]... or: %s OPTION Usage: %s EXPRESSION or: %s OPTION Usage: %s FILE or: %s OPTION Usage: %s FILE1 FILE2 or: %s OPTION Usage: %s FORMAT [ARGUMENT]... or: %s OPTION Usage: %s OPTION... [FILE]... Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID... or: %s -l [SIGNAL]... or: %s -t [SIGNAL]... Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [NUMBER]... or: %s OPTION Usage: %s [OPERAND]... or: %s OPTION Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] NAME... Usage: %s [OPTION] [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION] [FILE] Write totally ordered list consistent with the partial ordering in FILE. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. Usage: %s [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... CONTEXT FILE... or: %s [OPTION]... [-u USER] [-r ROLE] [-l RANGE] [-t TYPE] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... LAST or: %s [OPTION]... FIRST LAST or: %s [OPTION]... FIRST INCREMENT LAST Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR] Usage: %s [OPTION]... NAME... Usage: %s [OPTION]... SET1 [SET2] Usage: %s [OPTION]... [ FILE | ARG1 ARG2 ] Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT] or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Usage: %s [OPTION]... [-T] TARGET LINK_NAME (1st form) or: %s [OPTION]... TARGET (2nd form) or: %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY (3rd form) or: %s [OPTION]... -t DIRECTORY TARGET... (4th form) Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION]... [FILE] Usage: %s [OPTION]... [FILE] or: %s -e [OPTION]... [ARG]... or: %s -i LO-HI [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [-abcdfilosx]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b]] or: %s --traditional [OPTION]... [FILE] [[+]OFFSET[.][b] [+][LABEL][.][b]] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... or: %s [OPTION]... --files0-from=F Usage: %s [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [INPUT]... (without -G) or: %s -G [OPTION]... [INPUT [OUTPUT]] Usage: %s [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... [TEMPLATE] Usage: %s [OPTION]... [USER]... Usage: %s [STRING]... or: %s OPTION Usage: %s [ignored command line arguments] or: %s OPTION Use%UsedValid arguments are:Virtual timer expiredWARNING: Circular directory structure. This almost certainly means that you have a corrupted file system. NOTIFY YOUR SYSTEM MANAGER. The following directory is part of the cycle: %s Warning: WhenWhereWritten by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. [=c=] expressions may not appear in string2 when translating^[nN]^[yY]`a command must be given with an adjustmentai_family not supportedai_socktype not supportedambiguous argument %s for %sappending output to %sbacking up %s would destroy source; %s not copiedbacking up %s would destroy source; %s not movedbackup typeblock special fileblock special files not supportedblocksboth files cannot be standard inputcan't apply partial context to unlabeled file %scannot access %scannot backup %scannot both summarize and show all entriescannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot chdir to root directorycannot combine -e and -i optionscannot combine any two of {ascii,ebcdic,ibm}cannot combine block and unblockcannot combine excl and nocreatcannot combine lcase and ucasecannot combine mode and --reference optionscannot combine signal with -l or -tcannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot copy cyclic symbolic link %scannot create directory %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot dereference %scannot determine device and inode of %scannot determine hostnamecannot do ioctl on %scannot fstat %scannot get current directorycannot get nicenesscannot get system namecannot lseek %scannot make both hard and symbolic linkscannot make directory %scannot move directory onto non-directory: %s -> %scannot open %s for readingcannot open %s for writingcannot open directory %scannot operate on dangling symlink %scannot overwrite directory %s with non-directorycannot overwrite non-directory %s with directory %scannot perform formatted outputcannot print only names or real IDs in default formatcannot read directory %scannot read file system information for %scannot read realtime clockcannot remove %scannot reposition file pointer for %scannot restore fd %d: dup2 failedcannot set datecannot set group-ID to %lucannot set hostname; this system lacks the functionalitycannot set nicenesscannot set user-ID to %lucannot skip past end of combined inputcannot specify times from more than one sourcecannot split in more than one waycannot stat %scannot stat current directory (now %s)cannot touch %scannot unlink %scannot work around kernel bug after allchanged group of %s from %s to %s changed ownership of %s from %s to %s changing group of %schanging ownership of %schanging permissions of %schanging security context of %s character offset is zerocharacter out of rangecharacter special filecharacter special files not supportedclearing permissions for %sclock changeclose failedclosing %s (fd=%d)closing directory %sclosing output file %sclosing standard inputconflicting security context specifiers givencouldn't create process for %s -dcouldn't create temporary filecouldn't get boot timecreated directory %screating directory %screating file %s directorydivision by zeroempty file nameempty taberror closing fileerror in regular expression matchererror in regular expression searcherror reading %serror writing %sexit=extra argument %sextra operand %sfailed to change context of %s to %sfailed to change group of %s from %s to %s failed to change group of %s to %s failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s) failed to change ownership of %s failed to change ownership of %s from %s to %s failed to change ownership of %s to %s failed to compute a new contextfailed to create directory via template %sfailed to create file via template %sfailed to create security context: %sfailed to get attributes of %sfailed to get current contextfailed to get security context of %sfailed to lookup file %sfailed to open %sfailed to preserve authorship for %sfailed to preserve ownership for %sfailed to preserve permissions for %sfailed to preserve times for %sfailed to remove %sfailed to remove directory %sfailed to restore the default file creation contextfailed to return to initial working directoryfailed to set %s security context component to %sfailed to set new range %sfailed to set new role %sfailed to set new type %sfailed to set new user %sfailed to set supplemental group(s)failed to stat %sfdatasync failed for %sfflush failedfield number is zerofifofile system type %s both selected and excludedformat string may not be specified when printing equal width stringsfsync failed for %sfts_read failedgetting new attributes of %sgroup of %s retained as %s iconv function not availableiconv function not usableid=ignoring all argumentsignoring inputignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %signoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %signoring invalid width in environment variable COLUMNS: %signoring non-option argumentsincompatible tabsinput disappearedinput line is too longinter-device move failed: %s to %s; unable to remove targetinvalid adjustment %sinvalid argument %s for %sinvalid body numbering style: %sinvalid character class %sinvalid context: %sinvalid conversion specifier in suffix: %cinvalid conversion specifier in suffix: \%.3oinvalid date %sinvalid date format %sinvalid device %s %sinvalid device type %sinvalid floating point argument: %sinvalid footer numbering style: %sinvalid groupinvalid group %sinvalid group list %sinvalid group: %sinvalid header numbering style: %sinvalid inputinvalid input range %sinvalid integer %sinvalid integer argument %sinvalid line count %sinvalid line number field width: %sinvalid line number increment: %sinvalid line numbering format: %sinvalid line width: %sinvalid major device number %sinvalid minor device number %sinvalid modeinvalid mode: %sinvalid number %sinvalid number at field startinvalid number of blank lines: %sinvalid number of bytesinvalid number of bytes to compareinvalid number of bytes to skipinvalid number of columns: %sinvalid number of fields to skipinvalid number of linesinvalid option -- %cinvalid repeat count %s in [c*n] constructinvalid specinvalid starting line number: %sinvalid tab size: %sinvalid time style format %sinvalid trailing option -- %cinvalid type string %sinvalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte floating point typeinvalid type string %s; this system doesn't provide a %lu-byte integral typeinvalid userinvalid user %sinvalid width: %sinvalid wrap size: %sit is dangerous to operate recursively on %sit is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)last=limit %lu exceeded by length %lu of file name %slimit %lu exceeded by length %lu of file name component %sline count option -%s%c... is too largeline number %s is smaller than preceding line number, %sline number overflowmemory exhaustedmessage queuemisaligned [:upper:] and/or [:lower:] constructmissing %% conversion specification in suffixmissing conversion specifier in suffixmissing destination file operand after %smissing file operandmissing hexadecimal number in escapemissing list of fieldsmissing list of positionsmissing operandmissing operand after %smode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s) mode of %s retained as %04lo (%s) multiple -i options specifiedmultiple -l or -t options specifiedmultiple delimiters specifiedmultiple output files specifiedmultiple random sources specifiedmultiple target directories specifiedneither symbolic link %s nor referent has been changed no SHELL environment variable, and no shell type option givenno change to ownership of %s no command specifiedno file systems processedno files remainingno login nameno process ID specifiedno type may be specified when dumping stringsno username specified; at least one must be specified when using -lnonportable character %s in file name %snot a ttynot writing through dangling symlink %snumber of bytesnumber of linesoffset overflow while reading file %somitting directory %sonly one [c*] repeat construct may appear in string2only one device may be specifiedonly one type of list may be specifiedopen failedownership of %s retained ownership of %s retained as %s page width too narrowpreserving permissions for %spreserving times for %sprinting all duplicated lines and repeat counts is meaninglessread errorread failedreading directory %srecord too largeregular empty fileregular fileremoved %s removed directory: %s removing directory, %srun-levelsemaphoreseparator cannot be emptyset LC_ALL='C' to work around the problemsetting flags for %ssetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectskipping file %s, as it was replaced while being copiedsocketstandard errorstandard inputstandard input is closedstandard outputstat failedstderrstdinstdoutstray character in field specstring comparison failedstring transformation failedsuppressing non-delimited lines makes sense only when operating on fieldssymbolic linksyntax errortab size cannot be 0tab sizes must be ascendingtab stop value is too largetarget %s is not a directoryterm=test and/or [the --binary and --text options are meaningless when verifying checksumsthe --status option is meaningful only when verifying checksumsthe --warn option is meaningful only when verifying checksumsthe [c*] construct may appear in string2 only when translatingthe [c*] repeat construct may not appear in string1the delimiter must be a single characterthe options to print and set the time may not be used togetherthe untransformed string was %stime %s is out of rangetoo many %% conversion specifications in suffixtoo many characters in settoo many repeated linestoo many templatestotaltyped memory objectunable to display error messageunable to record current working directoryunable to set security context %sunknown binary operatorunparsable value for LS_COLORS environment variableunrecognized operand %sunrecognized prefix: %suse --no-preserve-root to override this failsafewaiting for %s [-d]warning: %s: character(s) following character constant have been ignoredwarning: --pid=PID is not supported on this systemwarning: PID ignored; --pid=PID is useful only when followingwarning: an unescaped backslash at end of string is not portablewarning: backslash at end of formatwarning: cannot remove: %swarning: ignoring excess arguments, starting with %swarning: invalid file offset after failed readwarning: invalid width %lu; using %d insteadwarning: line number %s is the same as preceding line numberwarning: source file %s specified more than oncewarning: summarizing conflicts with --max-depth=%luwarning: summarizing is the same as using --max-depth=0warning: the ambiguous octal escape \%c%c%c is being interpreted as the 2-byte sequence \0%c%c, %cwarning: working around lseek kernel bug for file (%s) of mt_type=0x%0lx -- see for the list of typesweird filewhen not truncating set1, string2 must be non-emptywhen specifying an output style, modes may not be setwhen translating with complemented character classes, string2 must map all characters in the domain to onewill not copy %s through just-created symlink %swill not overwrite just-created %s with %swith --parents, the destination must be a directorywrite errorwrite error for %swrite failedwriting to %syou must specify a list of bytes, characters, or fieldsProject-Id-Version: coreutils 8.18-pre1 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-12-13 15:07+0000 PO-Revision-Date: 2012-07-03 01:06+0100 Last-Translator: Ivan MasÃ¡r Language-Team: Slovak Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2); b vytvoriÅ¥ blokovÃ½ Å¡peciÃ¡lny sÃºbor (s buferom) c, u vytvoriÅ¥ znakovÃ½ Å¡peciÃ¡lny sÃºbor (bez bufera) p vytvoriÅ¥ rÃºru (FIFO) # pouÅ¾ÃvateÄ¾ov=%lu Ako Å¡peciÃ¡lny prÃpad, cp tvorÃ zÃ¡loÅ¾nÃ© kÃ³pie ZDROJa, pokiaÄ¾ sÃº zadanÃ© voÄ¾by force a backup a ZDROJ a CIEÄ½ sÃº rovnakÃ½m menom pre existujÃºci beÅ¾nÃ½ sÃºbor. Pozor na to, Å¾e veÄ¾a operÃ¡torov musÃ byÅ¥ v shelli citovanÃ½ch. Porovnania sÃº aritmetickÃ©, pokiaÄ¾ sÃº oba argumenty ÄÃselnÃ©, inak sÃº lexikografickÃ©. HÄ¾adanievzoru vracia vyhovujÃºci reÅ¥azec medzi $ a $ alebo prÃ¡zdny reÅ¥azec; pokiaÄ¾ $ a $ nie sÃº pouÅ¾itÃ©, vracia poÄet vyhovujÃºcich znakov alebo 0. KaÅ¾dÃ½ symbol PRÃZN mÃ´Å¾e byÅ¥: append reÅ¾im pridÃ¡vania (zmysluplnÃ© iba pre vÃ½stup; navrhuje sa conv=notrunc) kaÅ¾dÃ½ REÅ½IM je v tvare â€ž[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*|[ugo]))+|[-+=][0-7]+â€œ. PrÃklady: %s /usr/bin/sort -> â€žsortâ€ %s include/stdio.h .h -> â€žstdioâ€ %s -s .h include/stdio.h -> â€žstdioâ€ %s -a any/str1 any/str2 -> â€žstr1â€ a nÃ¡sledne â€žstr2â€ PrÃklady: %s f - g VÃ½stup obsah f, potom Å¡tand. vstup, potom obsah g. %s KopÃrovaÅ¥ Å¡tand. vstup na Å¡tand. vÃ½stup. PrÃklady: %s staff /u ZmeniÅ¥ skupinu /u na â€žstaffâ€œ. %s -hR staff /u ZmeniÅ¥ skupinu /u a podsÃºborov na â€žstaffâ€œ. OvlÃ¡danie terminÃ¡lu pripojenÃ©ho na Å¡tandardnÃ½ vstup. Bez argumentov vypÃÅ¡e baudovÃº rÃ½chlosÅ¥, linkovÃº disciplÃnu a odchylky od stty sane. V nastaveniach sa ZNAK Å¡pecifikuje tak ako je, alebo kÃ³dovanÃ½ spÃ´sobom ^c, 0x37, 0177 alebo 127; pre zÃ¡kaz Å¡peciÃ¡lneho znaku treba pouÅ¾iÅ¥ ^- alebo undef. DÃ¡ta sÃº zakÃ³dovanÃ© podÄ¾a popisu base64 abecedy v RFC 3548. Pri dekÃ³dovanÃ mÃ´Å¾e vstup okrem bajtov formÃ¡lnej base64 abecedy obsahovaÅ¥ znaky novÃ©ho riadka. PouÅ¾itÃm --ignore-garbage zapnete pokus o zotavenie v prÃpade vÃ½skytu inÃ½ch nealfabetickÃ½ch znakov v kÃ³dovanom toku. Bez SÃšBORu alebo keÄ SÃšBOR je - ÄÃta zo Å¡tand. vstupu. Bez volieb vypÃÅ¡e trojstÄºpcovÃ½ vÃ½stup. PrvÃ½ stÄºpec obsahuje riadky jedineÄnÃ© pre SÃšBOR1, druhÃ½ stÄºpec obsahuje riadky jedineÄnÃ© pre SÃšBOR2, a tretÃ stÄºpec obsahuje riadky spoloÄnÃ© obom sÃºborom. (uÅ¾itoÄnÃ© iba na systÃ©moch, ktorÃ© mÃ´Å¾u zmeniÅ¥ vlastnÃctvo symbolickÃ©ho odkazu) ??? --help zobrazÃ tohto pomocnÃka a skonÄÃ --no-preserve-root nezaobchÃ¡dzaÅ¥ â€ž/â€œ Å¡peciÃ¡lne (predvolenÃ©) --preserve-root zabrÃ¡niÅ¥ rekurzÃvnemu prechÃ¡dzaniu od â€ž/â€œ --no-preserve=ATTR_LIST nezachovÃ¡vaÅ¥ uvedenÃ© atribÃºty --parents pouÅ¾iÅ¥ v ADRESÃRI plnÃ½ nÃ¡zov zdrojovÃ©ho sÃºboru --reference=RFILE pouÅ¾iÅ¥ skupinu sÃºboru RSÃšBOR namiesto zadania hodnoty SKUPINA --reference=RSÃšBOR pouÅ¾ije bezpeÄnostnÃ½ kontext RSÃšBORU namiesto zadania hodnoty KONTEXT --version vypÃÅ¡e informÃ¡cie o verzii a skonÄÃ -R, --recursive rekurzÃvne prechÃ¡dzaÅ¥ adresÃ¡rmi a sÃºbormi -R, --recursive rekurzÃvne prechÃ¡dzaÅ¥ adresÃ¡rmi a sÃºbormi -a, --multiple zapne podporu viacerÃ½ch argumentov a povaÅ¾uje kaÅ¾dÃ½ za NÃZOV -s, --suffix=PRÃPONA odstrÃ¡ni PRÃPONU na konci -z, --zero oddeÄ¾uje vÃ½stup znakom NUL namiesto novÃ©ho riadka -b, --before pripojÃ oddeÄ¾ovaÄ riadkov pred riadky namiesto za ne -r, --regex interpretuje oddeÄ¾ovaÄ ako regulÃ¡rny vÃ½raz -s, --separator=REÅ¤AZEC pouÅ¾ije REÅ¤AZEC ako oddeÄ¾ovaÄ namiesto novÃ©ho riadku -b, --body-numbering=Å TÃL pouÅ¾iÅ¥ Å TÃL na ÄÃslovanie riadkov tela -d, --section-delimiter=CC pouÅ¾iÅ¥ CC na oddelenie logickÃ½ch strÃ¡nok -f, --footer-numbering=Å TÃL pouÅ¾iÅ¥ Å TÃL na ÄÃslovanie riadkov pÃ¤tiÄky -c, --changes ako verbose, ale hlÃ¡si iba v prÃpade zmien -f, --silent, --quiet potlaÄÃ vÃ¤ÄÅ¡inu chybovÃ½ch sprÃ¡v -v, --verbose vypÃÅ¡e diagnostiku pri kaÅ¾dom spracovanom sÃºbore -c, --crown-margin zachovÃ¡ odsadenie prvÃ½ch dvoch riadkov -p, --prefix=REÅ¤AZEC pracuje iba s riadkami zaÄÃnajÃºcimi REÅ¤AZCOM, ktorÃ½ pripojÃ pred riadky so zmenenÃ½m formÃ¡tom -s, --split-only iba rozdelÃ dlhÃ© riadky -d, --decode dekÃ³dovaÅ¥ dÃ¡ta -i, --ignore-garbage poÄas dekÃ³dovania ignorovaÅ¥ neabecednÃ© znaky -w, --wrap=STÄ¹P zalomiÅ¥ nekÃ³dovanÃ© riadky po STÄ¹P znakoch (predvolene 76). PouÅ¾ite 0 na zamedzenie zalamovania riadkov -h, --no-dereference mÃ¡ vplyv na kaÅ¾dÃ½ symbolickÃ½ odkaz, nie len na sÃºbory, na ktorÃ© sa odkazuje (to je uÅ¾itoÄnÃ© iba na systÃ©moch, ktorÃ© mÃ´Å¾u zmeniÅ¥ ÄasovÃº znÃ¡mku symbolickÃ©ho odkazu) -m zmeniÅ¥ len Äas poslendnej zmeny -i, --inodes vypÃsaÅ¥ informÃ¡cue o inode-och namiesto vyuÅ¾itia blokov -k ekvivalent --block-size=1K -l, --local obmedziÅ¥ vÃ½pis iba na lokÃ¡lne sÃºborovÃ© systÃ©my --no-sync nevyvolÃ¡vaÅ¥ sync pred zÃskanÃm informÃ¡ciÃ o vyuÅ¾itÃ (Å¡tandardne) -t rovnakÃ© ako -vT -T, --show-tabs vypisuje znak TAB ako ^I -u (ignorovanÃ©) -v, --show-nonprinting pouÅ¾ije zÃ¡pis ^ a M-, okrem znakov LF a TAB -v, --verbose vypÃÅ¡e diagnostiku pri kaÅ¾dom spracovanom sÃºbore binary pouÅ¾iÅ¥ pre dÃ¡ta binÃ¡rny V/V direct pouÅ¾iÅ¥ pre dÃ¡ta priamy V/V dsync pouÅ¾iÅ¥ pre dÃ¡ta synchronizovanÃ½ V/V excl skonÄiÅ¥ neÃºspeÅ¡ne, ak vÃ½stupnÃ½ sÃºbor uÅ¾ existuje nocreat nevytvÃ¡raÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor notrunc neskracovaÅ¥ vÃ½stupnÃ½ sÃºbor noerror pokraÄovaÅ¥ aj pri chybÃ¡ch pri ÄÃtanÃ fdatasync pred ukonÄenÃm fyzicky zapÃsaÅ¥ Ãºdaje fsync podobne, ale zapÃsaÅ¥ aj metadÃ¡ta noatime neaktualizovaÅ¥ Äas poslednÃ©ho prÃstupu noctty nepriraÄovaÅ¥ zo sÃºboru riadiaci terminÃ¡l nofollow nenasledovaÅ¥ symbolickÃ© odkazy nolinks skonÄiÅ¥ neÃºspeÅ¡ne pri viacnÃ¡sobnom odkaze nonblock pouÅ¾iÅ¥ neblokoujÃºci V/V none, off nikdy nevytvÃ¡raÅ¥ zÃ¡loÅ¾nÃ© kÃ³pie (ani ak bolo zadanÃ© --backup) numbered, t tvoriÅ¥ ÄÃslovanÃ© zÃ¡loÅ¾nÃ© kÃ³pie existing, nil tvoriÅ¥ ÄÃslovanÃ©, pokiaÄ¾ uÅ¾ ÄÃslovanÃ© zÃ¡loÅ¾nÃ© kÃ³pie existujÃº, inak tvoriÅ¥ jednoduchÃ© simple, never vÅ¾dy tvoriÅ¥ jednoduchÃ© zÃ¡loÅ¾nÃ© kÃ³pie sÃºborov sync podobne, ale aj pre metadÃ¡ta text pouÅ¾iÅ¥ pre dÃ¡ta textovÃ½ V/V (zÃ¡loha: %s)* [-]ocrnl prekladaÅ¥ znaky nÃ¡vratu na zaÄiatok riadka na novÃ© riadky * [-]ofdel pre vyplnenie pouÅ¾iÅ¥ znaky vymazania namiesto nulovÃ½ch znakov * [-]ofill pouÅ¾iÅ¥ vÃ½plÅˆovÃ© znaky namiesto oneskorenÃ * [-]olcuc prekladaÅ¥ malÃ© znaky na veÄ¾kÃ© * [-]onlcr prekladaÅ¥ novÃ© riadky na znaky nÃ¡vratu na zaÄiatok riadka * [-]onlret znak novÃ©ho riadku prejde na zaÄiatok riadka TTY skupiny= dÃ¡vno v opakovanÃ %s %b %e %Y%b %e %H:%M%lu pouÅ¾ÃvateÄ¾%lu pouÅ¾Ãvatelia%lu pouÅ¾ÃvateÄ¾ov%s -> %s (obnovenie zÃ¡lohy) %s a %s predstavujÃº ten istÃ½ sÃºbor%s existuje, ale nie je adresÃ¡rom%s je neznÃ¡my typ souboruDomovskÃ¡ strÃ¡nka %s: <%s> DomovskÃ¡ strÃ¡nka %s: %s nie je platnÃ© kladnÃ© celÃ© ÄÃslo%s je prÃliÅ¡ veÄ¾apodproces %spodproces %s dostal kritickÃ½ signÃ¡l %d%s: %s je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½, preto nie je reprezentovateÄ¾nÃ½%s: %s: ÄÃslo riadka je mimo rozsahu%s: %s: zhoda nenÃ¡jdenÃ¡%s: %s:%s: nezotriediteÄ¾nÃ©: %s: ZLYHALO otvorenie alebo ÄÃtanie %s: oÄakÃ¡val sa binÃ¡rny operÃ¡tor%s: relatÃvne symbolickÃ© odkazy je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ iba v aktuÃ¡lnom adresÃ¡ri%s: nie je moÅ¾nÃ© zistiÅ¥ meno pre ID pouÅ¾ÃvateÄ¾a %lu %s: nie je moÅ¾nÃ© sledovaÅ¥ koniec tohoto typu sÃºboru; zanechÃ¡vam tento nÃ¡zov%s: nie je moÅ¾nÃ© prepÃsaÅ¥ adresÃ¡r%s: nie je moÅ¾nÃ© presunÃºÅ¥ sa na zaÄiatok sÃºboru%s: nie je moÅ¾nÃ© vyhÄ¾adaÅ¥%s: nie je moÅ¾nÃ© presunÃºÅ¥ sa na pozÃciu %s%s: nie je moÅ¾nÃ© skartovaÅ¥ deskriptor urÄenÃ½ iba pre pridÃ¡vanie%s: nie je moÅ¾nÃ© opustiÅ¥ neblokovacÃ reÅ¾im%s: zostÃºpiÅ¥ do adresÃ¡ra %s? %s: zostÃºpiÅ¥ do adresÃ¡ra chrÃ¡nenÃ©ho voÄi zÃ¡pisu %s? %s: koniec sÃºboru%s: operand v triede [=c=] musÃ byÅ¥ jedinÃ½ znak%s: chyba pri skracovanÃ%s: chyba pri zÃ¡pise na ofset %s%s: oÄakÃ¡vanÃ¡ numerickÃ¡ hodnota%s: nepodarilo sa zatvoriÅ¥%s: nepodarilo sa otvoriÅ¥ na zÃ¡pis%s: nepodarilo sa odstrÃ¡niÅ¥%s: fcntl zlyhalo%s: fdatasync zlyhalo%s: sÃºbor mÃ¡ zÃ¡pornÃº dÄºÅ¾ku%s: sÃºbor je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½%s: sÃºbor je prÃliÅ¡ dlhÃ½%s: sÃºbor bol skrÃ¡tenÃ½%s: fstat zlyhal%s: fsync zlyhal%s: na adresÃ¡r nie je povolenÃ½ pevnÃ½ odkaz%s: vstup obsahuje cyklus:%s: vstup obsahuje nepÃ¡rny poÄet tokenov%s: vstupnÃ½ sÃºbor je zÃ¡roveÅˆ vÃ½stupnÃ½m%s: po oddeÄ¾ovaÄi sa oÄakÃ¡va celÃ© ÄÃslo%s: chybnÃ© PID%s: neplatnÃ¡ direktÃva%s: neplatnÃ¡ veÄ¾kosÅ¥ sÃºboru%s: neplatnÃ½ typ sÃºboru%s: neplatnÃ© ÄÃslo maximÃ¡lneho poÄtu nezmenenÃ½ch vÃ½sledkov funkcie stat medzi otvoreniami%s: chybnÃ© ÄÃslo%s: chybnÃ½ poÄet bajtov%s: chybnÃ½ poÄet riadkov%s: neplatnÃ½ poÄet prechodov%s: neplatnÃ½ poÄet sekÃºnd%s: chybnÃ½ vzor%s: neplatnÃ½ id procesu%s: chybnÃ½ regulÃ¡rny vÃ½raz: %s%s: neplatnÃ½ signÃ¡l%s: neplatnÃ¡ dÄºÅ¾ka prÃpony%s: ÄÃslo riadku musÃ byÅ¥ vÃ¤ÄÅ¡ie ako nula%s: ÄÃslo riadku je mimo rozsah%s: lseek zlyhal%s: uvedenÃ½ch viacero signÃ¡lov%s: novÃ© prÃ¡va sÃº %s, nie %s%s: nenÃ¡jdenÃ© sprÃ¡vne sformÃ¡tovanÃ© riadky %s kontrolnÃ©ho sÃºÄtu%s: neexistuje informÃ¡cia o veÄ¾kosti tohoto zariadenia%s: nevypisuje sa uÅ¾ vypÃsanÃ½ adresÃ¡r%s: poÄet bajtov je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½%s: prepÃsaÅ¥ %s? %s: prechod %lu/%lu (%s)...%s: prechod %lu/%lu (%s)...%s%s: prechod %lu/%lu (%s)...%s/%s %d%%%s: chyba pri ÄÃtanÃ%s: zmazaÅ¥ %s %s? %s: zmazaÅ¥ sÃºbor chrÃ¡nenÃ½ proti zÃ¡pisu %s %s? %s: zmazanÃ½%s: maÅ¾e sa%s: premenovanÃ½ na %s%s: prepÃsaÅ¥ %s? %s: zlyhalo posunutie v sÃºbore%s: nebolo moÅ¾nÃ© urÄiÅ¥ maximÃ¡lnu dÄºÅ¾ku nÃ¡zvu sÃºboru%s: nie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ vÅ¡etky poÅ¾adovanÃ© operÃ¡cie%s: oÄakÃ¡val sa unÃ¡rny operÃ¡tor%s: hodnota nebola Ãºplne prevedenÃ¡%s: chyba pri zÃ¡pise%s:%lu: neznÃ¡me kÄ¾ÃºÄovÃ© slovo %s'oÄakÃ¡vanÃ½ znak â€ž)â€oÄakÃ¡vanÃ½ znak â€ž)â€, nÃ¡jdenÃ½ %sÂ©, priemernÃ¡ zÃ¡Å¥aÅ¾: %.2f, %g s, %s/s -R --dereference vyÅ¾aduje buÄ -H alebo -L-R -h vyÅ¾aduje -P-ef neakceptuje -l-nt neakceptuje -l-ot neakceptuje -l??? ZruÅ¡enÃ½Rodina adries nÃ¡zvu stroja nie je podporovanÃ¡BudÃkVÅ¡etky poÅ¾iadavky vykonanÃ©Buffer pre argumenty je prÃliÅ¡ malÃ½Arnold RobbinsDostDostupnÃ©ZlÃ¡ hodnota ai_flagsBrian FoxPreruÅ¡enÃ¡ rÃºraKOMENTÃRPrekroÄenÃ½ ÄasovÃ½ limit CPUKapacitaZmaniÅ¥ skupinu kaÅ¾dÃ©ho SÃšBORU na SKUPINU. S parametrom --reference zmenÃ skupinu kaÅ¾dÃ©ho sÃºboru na skupinu RSÃšBORu. ZmeniÅ¥ reÅ¾im kaÅ¾dÃ©ho SÃšBORU na REÅ½IM. S parametrom --reference zmenÃ skupinu kaÅ¾dÃ©ho sÃºboru na skupinu RSÃšBORu. ZmeniÅ¥ skupinu alebo vlastnÃka kaÅ¾dÃ©ho SÃšBORu na SKUP alebo VLAST. S parametrom --reference zmenÃ skupinu kaÅ¾dÃ©ho sÃºboru na skupinu RSÃšBORu. Chet RameyPotomok skonÄilColin PlumbPorovnaÅ¥ po riadkoch zotriedenÃ© sÃºbory SÃšBOR1 a SÃšBOR2. David M. IhnatDavid MacKenzieDavid MadoreAdresÃ¡r: Dmitry V. LevinZastavenie EMTUKONÄŒF. PinardCHYBNÃFIXME: neznÃ¡myFIFO nemajÃº hlavnÃ© a vedÄ¾ajÅ¡ie ÄÃsla zariadenia.PrekroÄenÃ½ limit veÄ¾kosti sÃºboruSÃºborovÃ½ systÃ©mVÃ½nimka pohyblivej desatinnej ÄiarkyVÅ¡eobecnÃ¡ pomoc pri pouÅ¾ÃvanÃ softvÃ©ru GNU: H. Peter AnvinZavesiÅ¥V/V moÅ¾nÃ½NEÄŒINNÃIVoÄ¾IPou%IPouÅ¾Ian Lance TaylorNeÄinNeplatnÃ¡ inÅ¡trukciaV reÃ¡li: nekoneÄno BÅ½iadosÅ¥ o informÃ¡cieI-uzlyPreruÅ¡iÅ¥PreruÅ¡enÃ© signÃ¡lomNeplatnÃ¡ spÃ¤tnÃ¡ referenciaNeplatnÃ½ nÃ¡zov triedy znakuNeplatnÃ½ znak kolacionovaniaNeplatnÃ½ obsah \{\}NeplatnÃ½ predchÃ¡dzajÃºci regulÃ¡rny vÃ½razNeplatnÃ© ukonÄenie rozsahuNeplatnÃ½ regulÃ¡rny vÃ½razJames YoungmanJay LepreauJim KingdonJim MeyeringJoseph ArceneauxKaveh GhaziKayvan AghaiepourKevin BraunsdorfZabitÃ½TERMLoginPrihlasovacie meno: Mark KettenisMatthew BradburnChyba alokÃ¡cie pamÃ¤tePamÃ¤Å¥ bola vyÄerpanÃ¡Michael MeskesMichael StoneMike HaertelMike ParkerPripojenÃ½ naNÃZOV MenoNÃ¡zov alebo sluÅ¾ba nie je znÃ¡maS nÃ¡zvom stroja nie je asociovanÃ¡ Å¾iadna adresaBez zhodyÅ½iaden predoÅ¡lÃ½ regulÃ¡rny vÃ½razNenapraviteÄ¾nÃ¡ chyba v rozlÃÅ¡enÃ nÃ¡zvuV PORIADKUIba jeden reÅ¥azec mÃ´Å¾e byÅ¥ zadanÃ½ pri mazanÃ bez komprimovania opakujÃºcich sa znakov.VypÃsaÅ¥, kto je momentÃ¡lne prihlÃ¡senÃ½ podÄ¾a SÃšBORU. PokiaÄ¾ nie je zadanÃ½ SÃšBOR, pouÅ¾iÅ¥ %s. %s ako SÃšBOR je obvyklÃ½. PIDBalÃk vytvoril %s BalÃk vytvoril %s (%s) ReÅ¥azec parametrov nebol korektne zakÃ³dovanÃ½Paul EggertPaul RubinPete TerMaatPlÃ¡n: PredÄasnÃ½ koniec regulÃ¡rneho vÃ½razuVypÃsaÅ¥ kontrolnÃ½ sÃºÄet CRC a poÄet bajtov kaÅ¾dÃ©ho SÃšBORu. VypÃsaÅ¥ niektorÃ© systÃ©movÃ© informÃ¡cie. Å½iadna VOÄ½BA zodpovedÃ¡ -s. -a, --all vypÃsaÅ¥ vÅ¡etky informÃ¡cie v nasledovnom poradÃ, iba vynechaÅ¥ -p a -i ak sÃº neznÃ¡me: -s, --kernel-name vypÃsaÅ¥ nÃ¡zov jadra operaÄnÃ©ho systÃ©mu -n, --nodename vypÃsaÅ¥ nÃ¡zov poÄÃtaÄa v sieti -r, --release vypÃsaÅ¥ verziu jadra operaÄnÃ©ho systÃ©mu VypÃsaÅ¥ nÃ¡zov sÃºboru terminÃ¡lu spojenÃ©ho so Å¡tandardnÃ½m vstupom. -s, --silent, --quiet nevypisovaÅ¥ niÄ, iba vrÃ¡tiÅ¥ vÃ½stupnÃ½ stav VypÃsaÅ¥ meno pouÅ¾ÃvateÄ¾a spojenÃ© s aktuÃ¡lnym efektÃvnym id pouÅ¾ÃvateÄ¾a. RovnakÃ© ako id -un. Prebieha spracovanie poÅ¾iadavkyVyprÅ¡al profilovacÃ ÄasovaÄProjekt: Q. Frank XiaUkonÄiÅ¥Randy SmithTegulÃ¡rny vÃ½raz je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ½PoÅ¾iadavka zruÅ¡enÃ¡PoÅ¾iadavka nebola zruÅ¡enÃ¡Zdroj stratenÃ½Richard M. StallmanRichard MlynarikRoland HuebnerRoland McGrathRoss PatersonRussell CokerScott BartramScott MillerChyba segmentÃ¡cieai_socktype nepodporuje servname NastavenÃm LC_ALL='C' obÃdete tento problÃ©m.Shell: Simon JosefssonVeÄ¾kPri vytvÃ¡ranÃ Å¡peciÃ¡lneho blokovÃ©ho sÃºboru musÃ byÅ¥ zadanÃ© hlavnÃ© a vedÄ¾ajÅ¡ie ÄÃslo zariadenia.Chyba zÃ¡sobnÃ¡kaZastavenÃ½ZastavenÃ½ (signÃ¡l)ZastavenÃ½ (vstup tty)ZastavenÃ½ (vÃ½stup tty)Stuart KempÃšspeÅ¡nÃ©SystÃ©movÃ¡ chybaÄŒASDoÄasnÃ¡ chyba v rozlÃÅ¡enÃ nÃ¡zvuUkonÄenÃ½PorovnÃ¡vanÃ© reÅ¥azce boli %s a %s.Torbjorn GranlundZastavenie trasovania/breakpointLomka na konciPri preklade musia byÅ¥ zadanÃ© dva reÅ¥azceTypUlrich DrepperNeznÃ¡ma chybaNeznÃ¡my signÃ¡l %dNeznÃ¡ma systÃ©movÃ¡ chyba( alebo $ bez nÃ¡protivku) alebo $ bez nÃ¡protivku[ alebo [^ bez nÃ¡protivku\{ bez nÃ¡protivkuNaliehavÃ½ stav V/VPouÅ¾itie: %s PRÃKAZ [ARG]... alebo: %s VOÄ½BA PouÅ¾itie: %s VÃRAZ... alebo: %s VOÄ½BA PouÅ¾itie: %s SÃšBOR alebo: %s VOÄ½BA PouÅ¾itie: %s SÃšBOR1 SÃšBOR2 alebo: %s VOÄ½BA PouÅ¾itie: %s FORMÃT [ARGUMENT]... alebo: %s [VOÄ½BA] PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [SÃšBOR]... PouÅ¾itie: %s [-s SIGNÃL | -SIGNÃL] PID... alebo: %s -l [SIGNÃL]... alebo: %s -t [SIGNÃL]... PouÅ¾itie: %s [SÃšBOR]... alebo: %s [VOÄ½BA] PouÅ¾itie: %s [ÄŒÃSLO]... alebo: %s VOÄ½BA PouÅ¾itie: %s [SÃšBOR]... alebo: %s [VOÄ½BA] PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA] PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA] NÃZOV... PouÅ¾itie: %s [VOÄ¹BA] [PRÃKAZ [ARG]...] PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA] [SÃšBOR] VÃ½stupom je Ãºplne zotriedenÃ½ zoznam v sÃºlade s ÄiastoÄnÃ½m zotriedenÃm SÃšBORU. PokiaÄ¾ nie je SÃšBOR zadanÃ½, naÄÃta sa Å¡tandardnÃ½ vstup. PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... KONTEXT SÃšBOR alebo: %s [VOÄ½BA]... [-u POUÅ½] [-r ROLA] [-l ROZSAH] [-t TYP] SÃšBOR... alebo: %s [VOÄ½BA]... --reference=RSÃšBOR SÃšBOR... PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA... ADRESÃR... PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... SÃšBOR VZOROV... PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [SÃšBOR]... PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... SÃšBOR1 SÃšBOR2 PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... [SÃšBOR]... alebo: %s [PREPÃNAÄŒ]... --reference=RSÃšBOR SÃšBOR... PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... POSLEDNÃ alebo: %s [VOÄ½BA]... PRVÃ POSLEDNÃ alebo: %s [VOÄ½BA]... PRVÃ KROK POSLEDNÃ PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... REÅ½IM[,REÅ½IM]... SÃšBOR... or: %s [VOÄ½BA]... OSMIÄŒ-REÅ½IM SÃšBOR... or: %s [VOÄ½BA]... --reference=RSÃšBOR SÃšBOR... PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... NÃZOV TYP [HLAVNÃ‰ VEDÄ½AJÅ IE] PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... NÃZOV... PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... MNOÅ½INA1 [MNOÅ½INA2] PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... [ SÃšBOR | ARG1 ARG2 ] PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [+FORMÃT] alebo: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [-T] CIEÄ½ NÃZOV_ODKAZU (1. tvar) alebo: %s [VOÄ½BA]... CIEÄ½ (2. tvar) alebo: %s [VOÄ½BA]... ZDROJ... ADRESÃR (3. tvar) alebo: %s [VOÄ½BA]... -t ADRESÃR CIEÄ½... (4. tvar) PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [-] [NÃZOV=HODNOTA]... [PRÃKAZ [ARG]...] PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... [SÃšBOR]... PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [SÃšBOR] alebo: %s -e [VOÄ½BA]... [ARG]... alebo: %s -i LO-HI [VOÄ½BA]... PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... [SÃšBOR]... PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [SÃšBOR]... alebo: %s [-abcdfilosx]... [SÃšBOR] [[+]POSUN[.][b]] alebo: %s --traditional [VOÄ½BA]... [SÃšBOR] [[+]POSUN[.][b] [+][NÃVESTIE][.][b]] PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [SÃšBOR]... or: %s [VOÄ½BA]... --files0-from=F PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... [VSTUP [VÃSTUP]] PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... [VSTUP]... (bez -G) alebo: %s -G [PREPÃNAÄŒ]... [VSTUP [VÃSTUP]] Usage: %s [VOÄ½BA]... [VLASTNÃK][:[SKUPINA]] SÃšBOR... or: %s [VOÄ½BA]... --reference=RSÃšBOR SÃšBOR... PouÅ¾itie: %s [VOÄ½BA]... [Å ABLÃ“NA]... PouÅ¾itie: %s [PREPÃNAÄŒ]... [SÃšBOR]... PouÅ¾itie: %s [SÃšBOR]... alebo: %s [VOÄ½BA] PouÅ¾itie: %s [ignorovanÃ© parametre prÃkazovÃ©ho riadka]... alebo: %s VOÄ½BA Pou%PouÅ¾PlatnÃ© argumenty sÃº:VyprÅ¡al virtuÃ¡lny ÄasovaÄUPOZORNENIE: ZacyklenÃ¡ Å¡truktÃºra adresÃ¡rov. To skoro urÄite znamenÃ¡, Å¾e mÃ¡te poÅ¡kodenÃ½ sÃºborovÃ½ systÃ©m. INFORMUJTE SVOJHO SPRÃVCU SYSTÃ‰MU. NasledujÃºce adresÃ¡re sÃº sÃºÄasÅ¥ou cyklu: %s Upozornenie: KedyKde NapÃsal %s a %s. NapÃsal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a ÄalÅ¡Ã. NapÃsal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. NapÃsal %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. NapÃsal %s, %s, %s, %s, %s, %s a %s. NapÃsal %s, %s, %s, %s, %s a %s. NapÃsal %s, %s, %s, %s a %s. NapÃsal %s, %s, %s a %s. NapÃsal %s, %s a %s. NapÃsal %s. vÃ½raz [=c=] sa nemÃ´Å¾e vyskytovaÅ¥ v string1 pri nahradzovanÃ^[nN]^[yYaAÃ¡Ã]`s Ãºpravou musÃ byÅ¥ zadanÃ½ prÃkazai_family nie je podporovanÃ¡ai_socktype nie je podporovanÃ½nejednoznaÄnÃ½ argument %s pre %spridÃ¡va sa vÃ½stup k %svytvorenie zÃ¡loÅ¾nej kÃ³pie %s by zniÄilo zdroj; %s nebol skopÃrovanÃ½vytvorenie zÃ¡loÅ¾nej kÃ³pie %s by zniÄilo zdroj; %s nebol presunutÃ½typ zÃ¡lohyblokovÃ½ Å¡peciÃ¡lny sÃºborÅ¡peciÃ¡lne blokovÃ© sÃºbory nie sÃº podporovanÃ©blokyobidva sÃºbory nemÃ´Å¾u byÅ¥ Å¡tandardnÃ½m vstupomnie je moÅ¾nÃ© pouÅ¾iÅ¥ ÄiastoÄnÃ½ kontext na sÃºbor bez oznaÄenia %snie je moÅ¾nÃ© pristupovaÅ¥ k %snie je moÅ¾nÃ© zÃ¡lohovaÅ¥ %snie je moÅ¾nÃ© sÃºÄasne sumarizovaÅ¥ a vypisovaÅ¥ vÅ¡etky poloÅ¾kynie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ prÃ¡va %snie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ koreÅˆovÃ½ adresÃ¡r na %snie je moÅ¾nÃ© vojsÅ¥ do adresÃ¡ra %snie je moÅ¾nÃ© vojsÅ¥ do koreÅˆovÃ©ho adresÃ¡ranie je moÅ¾nÃ© kombinovaÅ¥ voÄ¾by -e a -inie je moÅ¾nÃ© skombinovaÅ¥ dve z {ascii,ebcdic,ibm}nie je moÅ¾nÃ© skombinovaÅ¥ block a unblocknie je moÅ¾nÃ© skombinovaÅ¥ excl a nocreatnie je moÅ¾nÃ© skombinovaÅ¥ lcase a ucasenie je moÅ¾nÃ© kombinovaÅ¥ voÄ¾by reÅ¾imu a --referencenie je moÅ¾nÃ© kombinovaÅ¥ signÃ¡l s voÄ¾bou -l alebo -tnie je moÅ¾nÃ© porovnaÅ¥ nÃ¡zvy sÃºborov %s a %snie je moÅ¾nÃ© konvertovaÅ¥ U+%04X do lokÃ¡lnej znakovej sadynie je moÅ¾nÃ© konvertovaÅ¥ U+%04X do lokÃ¡lnej znakovej sady: %snie je moÅ¾nÃ© skopÃrovaÅ¥ zacyklenÃ½ symbolickÃ½ odkaz %snie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ adresÃ¡r %snie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ odkaz z %s na %snie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ obyÄajnÃ½ sÃºbor %snie je moÅ¾nÃ© dereferencovaÅ¥ %snie je moÅ¾nÃ© urÄiÅ¥ zariadenie a inode pre %snie je moÅ¾nÃ© zistiÅ¥ nÃ¡zov systÃ©munie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ ioctl na %snie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ fstat %snie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ aktuÃ¡lny adresÃ¡rnie je moÅ¾nÃ© zistiÅ¥ nicenie je moÅ¾nÃ© zistiÅ¥ systÃ©movÃ½ nÃ¡zovnie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ lseek %snie je moÅ¾nÃ© zÃ¡roveÅˆ vytvoriÅ¥ pevnÃ½ a symbolickÃ½ odkaznie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ adresÃ¡r %snie je moÅ¾nÃ© presunÃºÅ¥ adresÃ¡r %s na sÃºbor %s (ktorÃ½ nie je adresÃ¡r)nie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ %s pre ÄÃtanienie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ %s na ÄÃtanienie je moÅ¾nÃ© otvoriÅ¥ adresÃ¡r %snie je moÅ¾nÃ© pracovaÅ¥ s visiacim symbolickÃ½m odkazom %snie je moÅ¾nÃ© prepÃsaÅ¥ adresÃ¡r %s sÃºborom (ktorÃ½ nie je adresÃ¡r)nie je moÅ¾nÃ© prepÃsaÅ¥ sÃºbor %s (ktorÃ½ nie je adresÃ¡r) adresÃ¡rom %snie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ formÃ¡tovanÃ½ vÃ½stupv implicitnom formÃ¡te nie je moÅ¾nÃ© vypÃsaÅ¥ iba menÃ¡ alebo reÃ¡lne IDnie je moÅ¾nÃ© naÄÃtaÅ¥ adresÃ¡r %snie je moÅ¾nÃ© naÄÃtaÅ¥ systÃ©movÃ© informÃ¡cie %snie je moÅ¾nÃ© preÄÃtaÅ¥ hodiny reÃ¡lneho Äasunie je moÅ¾nÃ© odstrÃ¡niÅ¥ %snie je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ pozÃciu ukazovateÄ¾a v sÃºbore %snemoÅ¾no obnoviÅ¥ fd %d: dup2 zlyhalnie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ dÃ¡tumnie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ ID-skupiny na %lunie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ nÃ¡zov; tento systÃ©m to neumoÅ¾Åˆujenie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ nicenie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ ID-pouÅ¾ÃvateÄ¾a na %lunemoÅ¾no preskoÄiÅ¥ koniec kombinovanÃ©ho vstupunie je moÅ¾nÃ© uviesÅ¥ poÄet z viac ako jednÃ©ho zdrojasÃºbor sa nedÃ¡ rozdeliÅ¥ viacerÃ½mi spÃ´sobminie je moÅ¾nÃ© stat() %snie je moÅ¾nÃ© stat() aktuÃ¡lny adresÃ¡r (%s)nie je moÅ¾nÃ© vykonaÅ¥ touch %snie je moÅ¾nÃ© odpojiÅ¥ (unlink) %snakoniec nie je moÅ¾nÃ© obÃsÅ¥ chybu jadraskupina %s zmenenÃ¡ z %s na %s vlastnÃk %s zmenenÃ½ z %s na %s menÃ sa skupina %smenÃm vlastnÃctvo %smenia sa prÃ¡va %szmena bezpeÄnostnÃ©ho kontextu %s pozÃcia znaku je nulaznak je mimo rozsahuznakovÃ½ Å¡peciÃ¡lny sÃºborÅ¡peciÃ¡lne znakovÃ© sÃºbory nie sÃº podporovanÃ©Äistia sa oprÃ¡vnenia %szmena Äasuzlyhalo zatvorenie sÃºboruzatvÃ¡ra sa %s (fd=%d)zatvÃra sa adresÃ¡r %szatvÃ¡ram vÃ½stupnÃ½ sÃºbor %szatvÃ¡ra sa Å¡tandardnÃ½ vstupboli zadanÃ© konflitnÃ© Å¡pecifikÃ¡tory kontextunie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ proces pre %s -dnebolo moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ doÄasnÃ½ sÃºbornie je moÅ¾nÃ© zistiÅ¥ Äas zavedenia systÃ©mubol vytvorenÃ½ adresÃ¡r %svytvÃ¡ra sa adresÃ¡r %svytvÃ¡ra sa sÃºbor %s adresÃ¡rdelenie nulouprÃ¡zdny nÃ¡zov sÃºboruprÃ¡zdna zÃ¡loÅ¾kachyba pri zatvÃ¡ranÃ sÃºboruchyba pri vyhÄ¾adÃ¡vanÃ pomocou regulÃ¡rneho vÃ½razuchyba pri vyhÄ¾adÃ¡vanÃ pomocou regulÃ¡rneho vÃ½razuchyba pri ÄÃtanÃ %schyba pri zÃ¡pise %sukonÄ=argument %s je naviacnadbytoÄnÃ½ operand %snepodarilo sa zmeniÅ¥ bezpeÄnostnÃ½ kontext %s na %snepodarilo sa zmeniÅ¥ skupinu %s z %s na %s zmena skupiny %s na %s zlyhala zmena reÅ¾imu sÃºboru %s z %04lo (%s) na %04lo (%s) nepodarilo sa zmeniÅ¥ prÃ¡va %s nepodarilo sa zmeniÅ¥ vlastnÃctvo %s z %s na %s nepodarilo sa zmeniÅ¥ prÃ¡va %s na %s nepodarilo sa vypoÄÃtaÅ¥ novÃ½ kontextnie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ adresÃ¡r prostrednÃctvom Å¡ablÃ³ny %snepodarilo sa vytvoriÅ¥ sÃºbor prostrednÃctvom Å¡ablÃ³ny %snie je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ bezpeÄnostnÃ½ kontext: %snepodarilo sa zistiÅ¥ atribÃºty %snepodarilo sa zistiÅ¥ aktuÃ¡lny kontextnepodarilo sa zÃskaÅ¥ bezpeÄnostnÃ½ kontext %snepodarilo sa vyhÄ¾adaÅ¥ sÃºbor %snepodarilo sa otvoriÅ¥ %snepodarilo sa zachovaÅ¥ autorstvo %snepodarilo sa zachovaÅ¥ vlastnÃctvo %snie je moÅ¾nÃ© zachovaÅ¥ prÃ¡va %snie je moÅ¾nÃ© zachovaÅ¥ Äasy %snepodarilo sa odstrÃ¡niÅ¥ %snepodarilo sa odstrÃ¡niÅ¥ adresÃ¡r %snepodarilo sa obnoviÅ¥ Å¡tandardnÃ½ kontext vytvorenia sÃºborovÃ©ho systÃ©munepodarilo sa vrÃ¡tiÅ¥ prvotnÃ½ pracovnÃ½ adreÃ¡rnepodarilo sa nastaviÅ¥ %s zloÅ¾ku bezpeÄnostnÃ©ho kontextu na %snepodarilo sa nastaviÅ¥ novÃ½ rozsah %snepodarilo sa nastaviÅ¥ novÃº rolu %snepodarilo sa nastaviÅ¥ novÃ½ typ %snepodarilo sa nastaviÅ¥ novÃ©ho pouÅ¾ÃvateÄ¾a %snie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ ÄalÅ¡ie skupinyzlyhalo stat() %sfdatasync zlyhalo na %sfflush zlyhaloÄÃslo poloÅ¾ky je nulafifosÃºborovÃ½ systÃ©m %s je zÃ¡roveÅˆ vybratÃ½ a vylÃºÄenÃ½keÄ sa tlaÄia reÅ¥azce s rovnakou Å¡Ãrkou, formÃ¡tovacÃ reÅ¥azec nemusÃ byÅ¥ zadanÃ½fsync zlyhalo na %sfts_read zlyhalozisÅ¥ujem novÃ© atribÃºty %sskupina sÃºboru %s zostala %s funkcia iconv nie je dostupnÃ¡funkcia iconv nie je pouÅ¾iteÄ¾nÃ¡id=ignorujÃº sa vÅ¡etky argumentyignoruje sa vstupignorujem chybnÃ½ rozostup tabulÃ¡torov v premennej prostredia TABSIZE: %signoruje sa neplatnÃ¡ hodnota premennej prostredia QUOTING_STYLE: %signorujem chybnÃº Å¡Ãrku v premennej prostredia COLUMNS: %signurujÃº sa argumenty, ktorÃ© nie sÃº voÄ¾baminekompatibilnÃ© tabulÃ¡toryvstup sa stratilvstupnÃ½ riadok je prÃliÅ¡ dlhÃ½presunutie medzi zariadeniami zlyhalo: %s na %s; nepodarilo sa odstrÃ¡niÅ¥ cieÄ¾neplatnÃ© nastavenie %sneplatnÃ½ argument %s pre %sneplatnÃ½ Å¡tÃ½l ÄÃslovania tela: %schybnÃ¡ trieda znaku %sneplatnÃ½ kontexxt: %schybne zadanÃ½ typ konverzie v parametri prepÃnaÄa: %cchybne zadanÃ½ typ konverzie v parametri prepÃnaÄa: \%.3oneplatnÃ½ dÃ¡tum %schybnÃ½ formÃ¡t dÃ¡tumu %sneplatnÃ© zariadenie %s %sneplatnÃ½ typ zariadenia %sneplatnÃ½ argument s plÃ¡vajÃºcou desatinnou Äiarkou: %sneplatnÃ½ Å¡tÃ½l ÄÃslovania pÃ¤tiÄky: %sneplatnÃ¡ skupinaneplatnÃ¡ skupina %sneplatnÃ½ zoznam skupÃn %sneplatnÃ¡ skupina: %sneplatnÃ½ Å¡tÃ½l ÄÃslovania hlaviÄky: %sneplatnÃ½ vstupneplatnÃ½ rozash vstupu %sneplatnÃ© celÃ© ÄÃslo %sneplatnÃ½ celoÄÃselnÃ½ argument %snaplatnÃ½ poÄet riadkov %sneplatnÃ¡ Å¡Ãrka poÄ¾a ÄÃsla riadku: %sneplatnÃ¡ hodnota prÃrastku ÄÃsla riadka: %sneplatnÃ½ formÃ¡t ÄÃslovania riadkov: %sneplatnÃ¡ Å¡Ãrka riadka: %sneplatnÃ© hlavnÃ© ÄÃslo zariadenia %sneplatnÃ© vedÄ¾ajÅ¡ie ÄÃslo zariadenia %sneplatnÃ½ reÅ¾imneplatnÃ½ reÅ¾im: %sneplatnÃ© ÄÃslo %schybnÃ© ÄÃslo na zaÄiatku poloÅ¾kyneplatnÃ½ poÄet prÃ¡zdnych riadkov: %schybnÃ½ poÄet bajtovchybnÃ½ poÄet znakov na porovnaniechybnÃ½ poÄet znakov na preskoÄenieneplatnÃ½ poÄet stÄºpcov: %schybnÃ½ poÄet polÃ na preskoÄeniechybnÃ½ poÄet riadkovneplatnÃ¡ voÄ¾ba -- %cchybnÃ½ poÄet opakovanÃ â€ž%sâ€ v konÅ¡trukcii [c*n]neplatnÃ¡ Å¡pec.neplatnÃ© poÄiatoÄnÃ© ÄÃslo riadka: %sneplatnÃ¡ veÄ¾kosÅ¥ tabulÃ¡tora: %sneplatnÃ½ formÃ¡t Äasu: %schybnÃ¡ poslednÃ¡ voÄ¾ba -- %cneplatnÃ½ reÅ¥azec typu %sneplatnÃ½ reÅ¥azec typu %s; tento systÃ©m neposkytuje %lu-bajtovÃ© ÄÃsla s plÃ¡vajÃºcou desatinnou ÄiarkouneplatnÃ½ reÅ¥azec typu %s; tento systÃ©m neposkytuje %lu-bajtovÃ© celÃ© ÄÃslaneplatnÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾neplatnÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾ %sneplatnÃ¡ Å¡Ãrka: %sneplatnÃ¡ veÄ¾kosÅ¥ zalamovania: %sje nebezpeÄnÃ© rekurzÃvne operovaÅ¥ nad %sje nebezpeÄnÃ© rekurzÃvne operovaÅ¥ nad %s (zhodnÃ© s %s)poslednÃ½=obmedzenie dÄºÅ¾ky %lu prekroÄenÃ© o %lu v nÃ¡zve sÃºboru %sobmedzenie dÄºÅ¾ky %lu prekroÄenÃ© o %lu v zloÅ¾ke nÃ¡zvu sÃºboru %svoÄ¾ba poÄtu riadkov -%s%c... je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ¡ÄÃslo riadka %s je menÅ¡ie ako ÄÃslo predchÃ¡dzajÃºceho riadka, %spreteÄenie poÄtu riadkovvyÄerpanÃ¡ pamÃ¤Å¥front sprÃ¡vnezarovnanÃ©(Ã¡) konÅ¡trukcie(a) [:upper:] a/alebo [:lower:]v parametri prepÃnaÄa chÃ½ba zadanie typu konverzie pomocou %%v parametri prepÃnaÄa chÃ½ba urÄenie typu konverziechÃ½ba operand cieÄ¾ovÃ©ho sÃºboru po %schÃ½ba operand sÃºboruv sekvencii chÃ½ba hexadecimÃ¡lne ÄÃslochÃ½ba zoznam poloÅ¾iekchÃ½ba zoznam pozÃciÃchÃ½ba operandchÃ½ba operand po %sreÅ¾im sÃºboru %s sa zmenil z %04lo (%s) na %04lo (%s) prÃ¡va sÃºboru %s zostali %04lo (%s) uvedenÃ½ch viacero volieb -ibolo zadanÃ½ch viacero volieb -l alebo -tuvedenÃ½ch viacero oddeÄ¾ovaÄovuvedenÃ½ch viacero vÃ½stupnÃ½ch sÃºborovboli uvedenÃ© viacerÃ© nÃ¡hodnÃ© zdrojeboli uvedenÃ© viacerÃ© cieÄ¾ovÃ© adresÃ¡resymbolickÃ½ odkaz %s ani odkazovanÃ½ sÃºbor neboli zmenenÃ© nie je nastavenÃ¡ premennÃ¡ prostredia SHELL a typ shellu nie je zadanÃ½vlastnÃctvo %s zostalo nezmenenÃ© nebol zadanÃ½ prÃkazneboli spracovanÃ© Å¾iadne sÃºborovÃ© systÃ©myuÅ¾ nezostÃ¡vajÃº Å¾iadne sÃºboryÅ¾iadne prihlasovacie menonebol zadanÃ½ ID procesupri vypisovanÃ reÅ¥azcov nemoÅ¾no zadaÅ¥ typneboli zadanÃ© pouÅ¾ÃvateÄ¾skÃ© menÃ¡; pri pouÅ¾itÃ prepÃnaÄa -l je potrebnÃ© zadaÅ¥ aspoÅˆ jednoneprenosnÃ½ znak %s v nÃ¡zve sÃºboru %snie je terminÃ¡lnezapisuje sa prostrednÃctvom visiaceho symbolickÃ©ho odkazu %spoÄet bajtovpoÄet riadkovpreteÄenie pozÃcie pri ÄÃtanÃ sÃºboru %svynechÃ¡va sa adresÃ¡r %skonÅ¡trukcia opakovania [c*] sa mÃ´Å¾e vyskytovaÅ¥ v string1 iba razmÃ´Å¾e byÅ¥ zadanÃ© iba jedno zariadeniemÃ´Å¾e byÅ¥ zadanÃ½ iba jeden typ zoznamuzlyhalo otvorenievlastnÃk %s zostal zachovanÃ½ vlastnÃk %s zostal %s Å¡Ãrka strÃ¡nky je prÃliÅ¡ malÃ¡zachovÃ¡vajÃº sa prÃ¡va %szachovÃ¡vam Äasy %svÃ½pis vÅ¡etkÃ½ch opakujÃºcich sa riadkov a poÄÃtadla opakovania nemÃ¡ zmyselchyba pri ÄÃtanÃzlyhalo ÄÃtanieÄÃta sa adresÃ¡r %szÃ¡znam je prÃliÅ¡ dlhÃ½obyÄajnÃ½ prÃ¡zdny sÃºborobyÄajnÃ½ sÃºborodstrÃ¡nenÃ© %s odstrÃ¡nenÃ½ adresÃ¡r: %s odstraÅˆuje sa adresÃ¡r, %sÃºroveÅˆ-behusemaforoddeÄ¾ovaÄ nemÃ´Å¾e byÅ¥ prÃ¡zdnynastavenÃm LC_ALL='C' obÃdete tento problÃ©mnastavujem prÃznaky %snastavujÃº sa prÃ¡va %snastavujem Äasy %szdieÄ¾anÃ½ pamÃ¤Å¥ovÃ½ objektpreskakuje sa sÃºbor %s, keÄÅ¾e bol nahradenÃ½ poÄas kopÃrovaniasocketÅ¡tandardnÃ¡ chybaÅ¡tandardnÃ½ vstupÅ¡tandardnÃ½ vstup je uzavrenÃ½Å¡tandardnÃ½ vÃ½stupzlyhal statÅ¡t. chybovÃ½ vÃ½stupÅ¡t. vstupÅ¡t. vÃ½stupneoÄakÃ¡vanÃ½ znak v Å¡pecifikÃ¡cii poloÅ¾kyporovnanie reÅ¥azcov zlyhalotransformÃ¡cia reÅ¥azca sa nepodarilapotlaÄenie riadkov neobsahujÃºcich oddeÄ¾ovaÄ, mÃ¡ vÃ½znam iba pri pouÅ¾itÃ pracuje s poÄ¾amisymbolickÃ½ odkazsyntaktickÃ¡ chybaveÄ¾kosÅ¥ tabulÃ¡toru nemÃ´Å¾e byÅ¥ 0postupnosÅ¥ pozÃc tabulÃ¡torov musÃ byÅ¥ rastÃºcahodnota tabulÃ¡tora je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ¡cieÄ¾ %s nie je adresÃ¡romterm=test a/alebo [prepÃnaÄe --binary a --text sÃº bezvÃ½znamnÃ© pri overovanÃ kontrolnÃ½ch sÃºÄtovprepÃnaÄ --status mÃ¡ vÃ½znam iba pri overovanÃ kontrolnÃ½ch sÃºÄtovprepÃnaÄ --warn mÃ¡ vÃ½znam iba pri overovanÃ kontrolnÃ½ch sÃºÄtovvÃ½raz [c*] mÃ´Å¾e byÅ¥ v string2 iba pri nahradzovanÃkonÅ¡trukcia opakovania [c*] sa nemÃ´Å¾e vyskytovaÅ¥ v string1oddeÄ¾ovaÄ musÃ byÅ¥ jedinÃ½ znakvoÄ¾by pre vÃ½pis a nastavenie Äasu nemÃ´Å¾u byÅ¥ pouÅ¾itÃ© spoloÄnenetransformovanÃ½ reÅ¥azec bol %sÄas %s je mino rozsahuprÃliÅ¡ mnoho typov konverzie %% v parametri prepÃnaÄaprÃliÅ¡ veÄ¾a znakov v mnoÅ¾ineprÃliÅ¡ veÄ¾a zopakovanÃ½ch riadkovprÃliÅ¡ veÄ¾a Å¡ablÃ³ncelkomtypovÃ½ pamÃ¤Å¥ovÃ½ objektnie je moÅ¾nÃ© zobraziÅ¥ chybovÃº sprÃ¡vunie je moÅ¾nÃ© zaznamenaÅ¥ aktuÃ¡lny pracovnÃ½ adresÃ¡rnie je moÅ¾nÃ© nastaviÅ¥ bezpeÄnostnÃ½ kontext %sneznÃ¡my binÃ¡rny operÃ¡tornezrozumiteÄ¾nÃ¡ hodnota v premennej prostredia LS_COLORSneznÃ¡my operand %sneznÃ¡ma predpona: %spouÅ¾ite --no-preserve-root na vypnutie tejto bezpeÄnostnej poistky4ak8 sa na %s [-d]upozornenie: %s: znak (znaky) nasledujÃºce za znakovou konÅ¡tantou boli ignorovanÃ©upozornenie: --pid=PID nie je na tomto systÃ©me podporovanÃ©upozornenie: PID bol ignorovanÃ½; --pid=PID je uÅ¾itoÄnÃ© iba pri nasledovanÃupozornenie: spÃ¤tnÃ¡ lomka na konci reÅ¥azca bez Ãºnikovej klauzuly nie je portabilnÃ¡upozornenie: spÃ¤tnÃ¡ lomka na konci reÅ¥azcaupozornenie: nie je moÅ¾nÃ© odstrÃ¡niÅ¥: %supozornenie: nadbytoÄnÃ© argumenty boli ignorovanÃ©, zaÄÃna sa s %supozornenie: chybnÃ½ ofset v sÃºbore po neÃºspeÅ¡nom ÄÃtanÃupozornenie: chybnÃ¡ Å¡Ãrka %lu; namiesto nej sa pouÅ¾ije %dupozornenie: ÄÃslo riadka %s je rovnakÃ© ako ÄÃslo predchÃ¡zajÃºceho riadkaupozornenie: zdrojovÃ½ sÃºbor %s uvedenÃ½ viac ako jedenkrÃ¡tupozornenie: sumarizÃ¡cia je v konflikte s --max-depth=%luupozornenie: sumarizÃ¡cia je to istÃ© ako --max-depth=0upozornenie: nejednoznaÄnÃ½ osmiÄkovÃ½ zÃ¡pis \%c%c%c bude interpretovanÃ½ ako 2-bajtovÃ¡ postupnosÅ¥ \0%c%c, %cupozornenie: obchÃ¡dza sa chyba jadra vo funkcii lseek v sÃºbore (%s) mt_type=0x%0lx -- pozri zoznam typov v ÄudnÃ½ sÃºborpokiaÄ¾ MNOÅ½INA1 nie je skracovanÃ¡, potom MNOÅ½INA2 nesmie byÅ¥ prÃ¡zdnaÃºri Å¡pecifikÃ¡cii vÃ½stupnÃ©ho Å¡tÃ½lu nemusia byÅ¥ reÅ¾imy nastavenÃ©pri nahradzovanÃ s triedou doplnku mnoÅ¾iny znakov string2 musÃ mapovaÅ¥ vÅ¡etky znaky z tejto oblasti do jednÃ©honie je moÅ¾nÃ© skopÃrovaÅ¥ sÃºbor %s prÃ¡ve vytvorenÃ½m symbolickÃ½m odkazom %snie je moÅ¾nÃ© prepÃsaÅ¥ prÃ¡ve vytvorenÃ½ %s sÃºborom %spri pouÅ¾itÃ voÄ¾by --parents cieÄ¾ musÃ byÅ¥ adresÃ¡romchyba pri zÃ¡pisechyba pri zÃ¡pise do %schyba pri zÃ¡pisezÃ¡pis do %smusÃte zadat zoznam bajtov, znakov alebo poloÅ¾iekPRIuMAX%+% records in %+% records out % byte (%s) copied% bytes (%s) copiedoffset too large: cannot truncate to a length of seek=% (%lu-byte) blocks%+% zÃ¡znamov preÄÃtanÃ½ch %+% zÃ¡znamov zapÃsanÃ½ch % byte (%s) copied% skopÃrovanÃ© bajty (%s)% skopÃrovanÃ½ch bajtov (%s)hodnota pozÃcie je prÃliÅ¡ veÄ¾kÃ¡: nie je moÅ¾nÃ© skrÃ¡tiÅ¥ na dÄºÅ¾ku seek=% (%lu-bajtovÃ½ch) blokov